इमे च धनुषी चित्रे श्लक्ष्णे चित्रानुलेपने॥ १६॥
प्रकाशेते यथेन्द्रस्य वज्रे हेमविभूषिते।
अनुवाद
आपके ये दोनों धनुष विचित्र, चिकने और अद्भुत लेप से रंगे हुए हैं। ये सोने से अलंकृत हैं; अतः इन्द्र के वज्र के समान चमक रहे हैं॥16 1/2॥
‘These two bows of yours are strange, smooth and painted with a wonderful coating. They are decorated with gold; hence they are shining like the thunderbolt of Indra.॥ 16 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
