|
| |
| |
श्लोक 4.29.20  |
अकर्तुरपि कार्यस्य भवान् कर्ता हरीश्वर।
किं पुन: प्रतिकर्तुस्ते राज्येन च वधेन च॥ २०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'वानरराज! आप तो उन लोगों का भी काम पूरा करने जा रहे हैं जिन्होंने आप पर कोई उपकार नहीं किया। फिर आपको तो उन लोगों का भी काम पूरा करना चाहिए जिन्होंने वालिका को मारकर आपको राज्य देकर आप पर उपकार किया है, इसमें कहने की क्या बात है।' |
| |
| ‘Monkey King! You are going to accomplish the work of even those who have not done you any favour. Then you should accomplish the work of those who have done you favour by killing Valika and giving you the kingdom, what is there to say about this. |
| ✨ ai-generated |
| |
|