श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 28: श्रीराम के द्वारा वर्षा-ऋतु का वर्णन  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  4.28.47 
घनोपगूढं गगनं न तारा
न भास्करो दर्शनमभ्युपैति।
नवैर्जलौघैर्धरणी वितृप्ता
तमोविलिप्ता न दिश: प्रकाशा:॥ ४७॥
 
 
अनुवाद
सारा आकाश बादलों से आच्छादित है। न रात में तारे दिखाई देते हैं, न दिन में सूर्य। पृथ्वी मीठे जल से पूर्णतया तृप्त हो गई है। दिशाएँ अंधकार से आच्छादित होने के कारण प्रकाशित नहीं हैं - वे स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देतीं॥ 47॥
 
‘The entire sky is covered with clouds. Neither the stars are visible at night nor the sun during the day. The earth is completely satiated by getting fresh water. The directions are being covered with darkness and hence are not illuminated – they cannot be seen clearly.॥ 47॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd