|
| |
| |
श्लोक 4.28.39  |
नद्य: समुद्वाहितचक्रवाका-
स्तटानि शीर्णान्यपवाहयित्वा।
दृप्ता नवप्रावृतपूर्णभोगा-
दृतं स्वभर्तारमुपोपयान्ति॥ ३९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| गर्व से भरी हुई नदियाँ (कामिनी युवतियों के समान) चक्रवाकों को अपनी छाती पर धारण करती हैं और मर्यादाओं को वश में रखने वाली नदियों के जीर्ण-शीर्ण किनारों को तोड़कर बहाकर वे अपने स्वामी समुद्र की ओर वेग से बढ़ती हैं, जिसे वे नवीन पुष्प आदि के उपहारों के साथ आदरपूर्वक पूर्ण भोग के लिए स्वीकार करते हैं। |
| |
| The rivers filled with pride (like lusty maidens) carry the Chakravakas on their breasts and after breaking and flushing away the worn-out banks of the rivers that keep the limits in check, they move swiftly towards their master, the ocean, which is respectfully accepted for full enjoyment with the gifts of new flowers etc. |
| ✨ ai-generated |
| |
|