जाता वनान्ता: शिखिसुप्रनृत्ता
जाता: कदम्बा: सकदम्बशाखा:।
जाता वृषा गोषु समानकामा
जाता मही सस्यवनाभिरामा॥ २६॥
अनुवाद
वन के चारों ओर मोरों का सुंदर नृत्य हो रहा है। कदम्ब के पेड़ फूलों और शाखाओं से लदे हुए हैं। बैल गायों के प्रति वैसा ही प्रेम दिखा रहे हैं जैसा गायें दिखाती हैं। पृथ्वी हरी-भरी फसलों और हरे-भरे जंगलों से बहुत ही मनमोहक लग रही है।
