‘यदि तू शोक के कारण प्रयत्न छोड़ देगा, तो वीरता के स्थान पर समरांगण में दुष्ट कर्म करने वाले शत्रु को, जो विशेषतः राक्षस है, नहीं मार सकेगा ॥36॥
‘If you leave the endeavor due to grief, then instead of bravery, you will not be able to kill the enemy, who is especially a demon, who does evil deeds in Samarangana. 36॥
