Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.25.7: काल का किसी से भाईचारा, मित्रता या जाति का संबंध नहीं है। उसे वश में करने का कोई उपाय नहीं है और न ही उस पर किसी की शक्ति काम कर सकती है। इसी कारण भगवान काल किसी जीव के वश में भी नहीं है। | ramayan सर्ग 4.25: श्रीराम का सुग्रीव, तारा और अङ्गद को समझाना तथा वाली के दाह-संस्कार के लिये आज्ञा प्रदान करना,अङ्गद के द्वारा उसका दाह-संस्कार कराना और उसे जलाञ्जलि देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
न कालस्यास्ति बन्धुत्वं न हेतुर्न पराक्रम:।
न मित्रज्ञातिसम्बन्ध: कारणं नात्मनो वश:॥ ७॥
अनुवाद
काल का किसी से भाईचारा, मित्रता या जाति का संबंध नहीं है। उसे वश में करने का कोई उपाय नहीं है और न ही उस पर किसी की शक्ति काम कर सकती है। इसी कारण भगवान काल किसी जीव के वश में भी नहीं है।
‘Kaal has no relation of brotherhood, friendship or caste with anyone. There is no way to control him and no one's might can work on him. As a reason, Lord Kaal is not even under the control of a living being.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
