इस प्रकार विधिपूर्वक वालि का दाह-संस्कार करके सभी वानर जल से परिपूर्ण शुभ तुंगभद्रा नदी के तट पर जल अर्पण करने के लिए आये ॥51॥
In this way, after duly cremating Vali, all the monkeys came to the banks of the auspicious Tungabhadra river filled with holy water to offer water offering. 51॥