Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.25.51: इस प्रकार विधिपूर्वक वालि का दाह-संस्कार करके सभी वानर जल से परिपूर्ण शुभ तुंगभद्रा नदी के तट पर जल अर्पण करने के लिए आये ॥51॥ | ramayan सर्ग 4.25: श्रीराम का सुग्रीव, तारा और अङ्गद को समझाना तथा वाली के दाह-संस्कार के लिये आज्ञा प्रदान करना,अङ्गद के द्वारा उसका दाह-संस्कार कराना और उसे जलाञ्जलि देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार विधिपूर्वक वालि का दाह-संस्कार करके सभी वानर जल से परिपूर्ण शुभ तुंगभद्रा नदी के तट पर जल अर्पण करने के लिए आये ॥51॥
In this way, after duly cremating Vali, all the monkeys came to the banks of the auspicious Tungabhadra river filled with holy water to offer water offering. 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
