Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.22.32: तत्पश्चात् शोक के सागर में डूबी हुई तारा ने अपने मृत स्वामी को देखा और बालि को गले लगाकर पृथ्वी पर गिर पड़ी, मानो कोई लता किसी बड़े कटे हुए वृक्ष से लिपटी हो। | ramayan सर्ग 4.22: वाली का सुग्रीव और अङ्गद से अपने मन की बात कहकर प्राणों को त्याग देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत्पश्चात् शोक के सागर में डूबी हुई तारा ने अपने मृत स्वामी को देखा और बालि को गले लगाकर पृथ्वी पर गिर पड़ी, मानो कोई लता किसी बड़े कटे हुए वृक्ष से लिपटी हो।
Thereafter Tara, drowned in the ocean of grief, looked at her dead master and embracing Vali she fell to the earth like a creeper clinging to a great felled tree.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे द्वाविंश: सर्ग: ॥ २ २॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके किष्किन्धाकाण्डमें बाईसवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ २ २॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
