Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.22.27-28h: ‘वानरों में श्रेष्ठ वालि के मर जाने से सभी वानर निराश्रित हो गए हैं। जिनके महातेज (प्रताप) से सम्पूर्ण वन-वन सदैव पुष्पगुच्छों से आच्छादित रहते थे, उनके वियोग में आज ऐसा अद्भुत कार्य कौन करेगा? | ramayan सर्ग 4.22: वाली का सुग्रीव और अङ्गद से अपने मन की बात कहकर प्राणों को त्याग देना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘वानरों में श्रेष्ठ वालि के मर जाने से सभी वानर निराश्रित हो गए हैं। जिनके महातेज (प्रताप) से सम्पूर्ण वन-वन सदैव पुष्पगुच्छों से आच्छादित रहते थे, उनके वियोग में आज ऐसा अद्भुत कार्य कौन करेगा?
‘All the monkeys have become destitute after the death of the best of the monkeys, Vali. Who will perform such a miraculous deed today in the absence of the one whose great power (glory) always kept the entire forest and jungle covered with clusters of flowers?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
