|
| |
| |
सर्ग 22: वाली का सुग्रीव और अङ्गद से अपने मन की बात कहकर प्राणों को त्याग देना
 |
| |
| श्लोक 1: वालि की साँसें धीमी हो गई थीं। वह भारी साँस लेते हुए धीरे-धीरे इधर-उधर देखने लगा। सबसे पहले उसने अपने छोटे भाई सुग्रीव को अपने सामने खड़ा देखा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: युद्ध में विजयी हुए वानरराज सुग्रीव को संबोधित करते हुए बालि ने स्पष्ट वाणी में तथा बड़े स्नेह से कहा-॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: सुग्रीव! पूर्वजन्म के किसी पाप के कारण मैं बुद्धि के मोह से बलपूर्वक मोहित हो गया था, इसलिए मैं आपको अपना शत्रु मानने लगा था। अतः मेरे द्वारा आपके प्रति किए गए अपराधों के लिए आपको मुझ पर दोष नहीं देखना चाहिए॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: पिताजी! मेरा मानना है कि हम दोनों का साथ-साथ रहना और सुख भोगना संभव नहीं था, इसीलिए दो भाइयों के बीच जो प्रेम होना चाहिए, उसके स्थान पर हमारे बीच शत्रुता उत्पन्न हो गई। |
| |
| श्लोक 5: भैया! आज ही इस वानरों के राज्य को स्वीकार करो और मुझे अभी यमराज के घर जाने के लिए तैयार समझो। |
| |
| श्लोक 6: मैं अपने प्राण, राज्य, अपार धन और यश का तुरंत त्याग कर रहा हूँ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: हे वीर राजा! यद्यपि इस स्थिति में मैं जो कुछ कहता हूँ, वह करना कठिन है, फिर भी तुम्हें वह अवश्य करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 8: देखो, मेरा पुत्र अंगद भूमि पर पड़ा है। उसका मुख आँसुओं से भीगा हुआ है। वह सुख-सुविधाओं में पला-बढ़ा है और सुख-सुविधाओं का अधिकारी है। बालक होने पर भी वह मूर्ख नहीं है॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वह मुझे प्राणों से भी अधिक प्रिय है। मेरी अनुपस्थिति में तुम उसे अपने पुत्र के समान समझो। उसे किसी भी प्रकार की सुख-सुविधा की कमी न होने दो और सर्वत्र उसकी रक्षा करते रहो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वानरराज! मेरी ही तरह आप भी इसके पिता, हितकारी, सब प्रकार से रक्षक और भय के समय रक्षा करने वाले हैं॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: तारा का यह तेजस्वी पुत्र तुम्हारे समान ही वीर है। जब तुम उन राक्षसों का वध करोगे, तब वह सदैव तुम्हारे आगे रहेगा। |
| |
| श्लोक 12: यह बलवान, तेजस्वी तरुण नक्षत्र कुमार अंगद युद्धभूमि में अपना पराक्रम दिखाएगा और अपने योग्य कर्म करेगा। 12॥ |
| |
| श्लोक 13: यह सुषेण की पुत्री तारा सूक्ष्म विषयों का निर्णय करने में तथा नाना प्रकार की विपत्तियों के लक्षण समझने में निपुण है॥13॥ |
| |
| श्लोक 13: प्रभु जो भी कार्य तुम्हें अच्छा बताएँ, उसे बिना किसी संदेह के करो। प्रभु की किसी भी सलाह का कभी कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ता।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: तुम्हें श्री रामचन्द्रजी का कार्य निःसंदेह करना चाहिए। ऐसा न करने से तुम्हें पाप लगेगा और यदि तुम्हारा अपमान हुआ तो श्री रामचन्द्रजी तुम्हारा वध कर देंगे। 15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुग्रीव! कृपया मेरा यह दिव्य स्वर्ण हार धारण करें। इसमें दानशील देवी लक्ष्मी निवास करती हैं। यदि मैं मर जाऊँगा, तो इसका धन नष्ट हो जाएगा। अतः इसे अभी धारण करें।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: जब बालि ने भ्रातृ-स्नेह से ये शब्द कहे, तब सुग्रीव ने उसके वध से जो हर्ष अनुभव किया था, वह त्याग दिया और पुनः दुःखी हो गया, मानो चन्द्रमा पर ग्रहण लग गया हो। |
| |
| श्लोक 18: बालि के वचनों से सुग्रीव का क्रोध शांत हो गया। वह सावधान हो गया और उचित आचरण करने लगा। अपने भाई की अनुमति से उसने स्वर्ण माला स्वीकार कर ली। |
| |
| श्लोक 19: वह स्वर्ण-माला सुग्रीव को देकर वालि ने प्राण त्यागने का निश्चय किया, फिर सामने खड़े अपने पुत्र अंगद की ओर देखकर स्नेहपूर्वक बोली -॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: 'बेटा! अब समय और स्थान को समझो। तय करो कि कब और कहाँ कैसा व्यवहार करना है। जो भी मिले, सुखद हो या अप्रिय, सुख हो या दुःख, समयानुसार सहन करो। हृदय में क्षमा रखो और सदैव सुग्रीव की आज्ञा में रहो।' |
| |
| श्लोक 21: महाबाहो! यदि तुम मेरा स्नेह पाकर भी अब इसी प्रकार आचरण करोगे, तो सुग्रीव तुम्हारा अधिक आदर नहीं करेंगे॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: शत्रुदमन अंगद! तुम अपने शत्रुओं का साथ मत दो। जो उनके मित्र नहीं हैं, उनसे मत मिलो। अपनी इन्द्रियों को वश में रखो और अपने स्वामी सुग्रीव के कार्य में लगे हुए सदैव उनके अधीन रहो॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: किसी से अत्यधिक प्रेम न करो और प्रेम का सर्वथा अभाव भी न होने दो; क्योंकि ये दोनों ही महान दोष हैं। अतः मध्य स्थिति पर ही दृष्टि रखो।॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: ऐसा कहकर बाण की भयंकर चोट के कारण वालि की आँखें घूमने लगीं, उसके भयानक दाँत निकल आए और उसने प्राण त्याग दिए॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: उस समय अपने नेता की मृत्यु के कारण समस्त श्रेष्ठ वानर जोर-जोर से रोने और विलाप करने लगे ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'हाय! आज वानरराज वालि के स्वर्ग चले जाने से सम्पूर्ण किष्किन्धा नगरी उजाड़ हो गई है। उद्यान, पर्वत और वन भी उजाड़ हो गए हैं॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: ‘वानरों में श्रेष्ठ वालि के मर जाने से सभी वानर निराश्रित हो गए हैं। जिनके महातेज (प्रताप) से सम्पूर्ण वन-वन सदैव पुष्पगुच्छों से आच्छादित रहते थे, उनके वियोग में आज ऐसा अद्भुत कार्य कौन करेगा? |
| |
| श्लोक 28-29: 'उसने महाबली गोलभ नामक गंधर्व को महान युद्ध का अवसर दिया था। वह युद्ध पंद्रह वर्षों तक निरन्तर चलता रहा। वह न दिन में बंद हुआ, न रात्रि में। 29॥ |
| |
| श्लोक 30: तत्पश्चात् जब सोलहवाँ वर्ष आरम्भ हुआ, तब वालि के हाथों गोलभ मारा गया। जिस दुष्ट गन्धर्व को मारकर हमें रक्षा का वरदान दिया था, उसी भयंकर दाँत वाले वालि ने हमारे स्वामी वानरराज को कैसे मार डाला?॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: उस समय जब वीर वानरराज बालि मारा गया, तब वन में विचरण करने वाले वानरों को वहाँ शांति नहीं मिली। जैसे सिंहों से भरे विशाल वन में बैल के मारे जाने पर गायें दुःखी हो जाती हैं, वैसी ही स्थिति उन वानरों की भी हुई। |
| |
| श्लोक 32: तत्पश्चात् शोक के सागर में डूबी हुई तारा ने अपने मृत स्वामी को देखा और बालि को गले लगाकर पृथ्वी पर गिर पड़ी, मानो कोई लता किसी बड़े कटे हुए वृक्ष से लिपटी हो। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|