Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.2.5: वानरराज सुग्रीव के हृदय में बड़ी व्याकुलता हुई। वे श्री राम और लक्ष्मण की ओर देखकर अपने मन्त्रियों से इस प्रकार बोले-॥5॥   |   ramayan सर्ग 4.2: सुग्रीव तथा वानरों की आशङ्का, हनुमान्जी द्वारा उसका निवारण तथा सुग्रीव का हनुमान जी को श्रीराम-लक्ष्मण के पास उनका भेद लेने के लिये भेजना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 2: सुग्रीव तथा वानरों की आशङ्का, हनुमान्जी द्वारा उसका निवारण तथा सुग्रीव का हनुमान जी को श्रीराम-लक्ष्मण के पास उनका भेद लेने के लिये भेजना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.2.5 
तत: स सचिवेभ्यस्तु सुग्रीव: प्लवगाधिप:।
शशंस परमोद्विग्न: पश्यंस्तौ रामलक्ष्मणौ॥ ५॥
 
 
अनुवाद
वानरराज सुग्रीव के हृदय में बड़ी व्याकुलता हुई। वे श्री राम और लक्ष्मण की ओर देखकर अपने मन्त्रियों से इस प्रकार बोले-॥5॥
 
There was great agitation in the heart of the monkey king Sugreeva. Looking at Shri Ram and Lakshmana, he spoke to his ministers in this manner -॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd