Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.19.7: वे सब वानर श्री रामजी से ऐसे डर गए मानो उनके बाण उनके पीछे आ रहे हों। उन दुःखी वानरों के पास पहुँचकर पतिव्रता और पतिव्रता तारा और भी दुःखी हो गईं और उनसे इस प्रकार बोलीं-॥7॥ | ramayan सर्ग 4.19: अङ्गद सहित तारा का भागे हुए वानरों से बात करके वाली के समीप आना और उसकी दुर्दशा देखकर रोना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे सब वानर श्री रामजी से ऐसे डर गए मानो उनके बाण उनके पीछे आ रहे हों। उन दुःखी वानरों के पास पहुँचकर पतिव्रता और पतिव्रता तारा और भी दुःखी हो गईं और उनसे इस प्रकार बोलीं-॥7॥
All those monkeys were so scared of Shri Ram as if his arrows were coming after them. Reaching those sad monkeys, the chaste and virtuous Tara became even more sad and spoke to them like this -॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
