|
| |
| |
सर्ग 19: अङ्गद सहित तारा का भागे हुए वानरों से बात करके वाली के समीप आना और उसकी दुर्दशा देखकर रोना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: वानरों के राजा वाली को बाणों से घायल कर दिया गया था, जिससे वह भूमि पर पड़े रहे। जब श्रीरामचंद्र जी ने उन्हें तर्कसंगत वचनों से उत्तर दिया, तो वे कोई प्रतिक्रिया नहीं दे सके। |
| |
| श्लोक 2: पत्थरों के प्रहार से उसके अंग-भंग हो गए थे। पेड़ों के आघात से वह बुरी तरह घायल हो गया था और श्रीराम के बाण से उसकी जान जाने वाली थी। उस समय वह मूर्छित हो गया। |
| |
| श्लोक 3: तारा ने सुना कि युद्ध के दौरान श्रीराम के द्वारा चलाए गए बाण से श्रेष्ठ वानर वानरराज बालि मारे गए। |
| |
| श्लोक 4: स्वामी के वध का अत्यंत भयावह और अप्रिय समाचार सुनकर वह बहुत व्याकुल हो उठी और अपने पुत्र अंगद को साथ लेकर उस पर्वत की गुफा से बाहर निकल पड़ी। |
| |
| श्लोक 5: अङ्गद को चारों ओर से सुरक्षार्थ खड़े हुए जो महाबली वानर थे, वे श्रीरामचन्द्रजी को धनुष धारण किये देखकर भयभीत हो भाग खड़े हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 6: तारा ने तेजी से भागते हुए आते हुए उन भयभीत वानरों को देखा। वे मानों अपने नेता के मारे जाने के कारण, नेताविहीन मृगों के समान दिख रहे थे। |
| |
| श्लोक 7: सब वानर श्रीराम के बाणों से इस तरह डरे हुए थे, मानो उनके बाण उनके पीछे आ रहे हों। तारा ने दुखी वानरों के पास पहुँचकर और भी दुखी होकर उनसे इस तरह कहा - |
| |
| श्लोक 8: हे वानरो! तुम तो राजसिंह के आगे-आगे चलने वाले थे। अब उन्हें छोड़कर अत्यधिक भयभीत होकर दुर्गति में पड़कर क्यों भाग रहे हो? |
| |
| श्लोक 9: यदि राज्य पाने की लालसा में क्रूर भाई सुग्रीव ने श्रीराम को उकसाकर उनके द्वारा दूर से चलाए गए और दूर तक जाने वाले बाणों द्वारा अपने भाई का वध करवा दिया है तो तुम लोग क्यों भाग रहे हो? |
| |
| श्लोक 10: कपिपत्नी का वचन सुनकर इच्छानुसार रूप धारण करने में समर्थ वे वानर सर्वसम्मति से बोल उठे। उनका कहना था कि "देवी तारा! यह समय अभी आपके लिए बहुत उपयुक्त है।" |
|
|
| |
| श्लोक 11: देवी! अभी तुम्हारा पुत्र जीवित है। तुम वापस जाओ और अपने पुत्र अंगद की रक्षा करो। स्वयं यमराज ने श्रीराम का रूप धारण करके वाली का वध किया है और उसे अपने साथ ले जा रहे हैं। |
| |
| श्लोक 12: श्रीराम ने अपने वज्र के समान तेज़ बाणों से वाली के चलाए हुए पेड़ों और विशाल-विशाल शिलाओं को चीर डाला है और वाली को मार गिराया है। ऐसा लगा मानो वज्रधारी इन्द्र ने अपने वज्र से किसी महान पर्वत को धराशायी कर दिया हो। |
| |
| श्लोक 13: श्रीराम के समान तेजस्वी प्लवगश्रेष्ठ वाली के मारे जाने के कारण यह सारी वानर सेना पराजित-सी होकर भाग खड़ी हुई है। |
| |
| श्लोक 14: शूरवीरों द्वारा इस नगरी की रक्षा की जाए और कुमार अंगद को किष्किंधा के राज्य पर अभिषेक कर दिया जाए। राजसिंहासन पर बैठे हुए वालि के पुत्र कुमार अंगद की सभी वानर सेवा करेंगे। |
| |
| श्लोक 15-16: अथवा हे सुमुखि! अब इस नगर में तुम्हारा रहना हमें अच्छा नहीं लगता; क्योंकि किष्किन्धा के दुर्गम स्थानों में अभी सुग्रीव पक्ष के वानर शीघ्र ही प्रवेश करेंगे। यहाँ बहुत से ऐसे वनचारी वानर हैं, जिनमें से कुछ तो अपनी पत्नियों के साथ हैं और कुछ पत्नियों से बिछुड़े हुए हैं। उनमें राज्य विषयक लोभ पैदा हो गया है और पहले हम लोगों के द्वारा राज्य सुख से वंचित किए गए हैं। इसलिए इस समय उन सबसे हमें बहुत अधिक भय हो सकता है। |
|
|
| |
| श्लोक 17: कुछ ही दूर तक आये हुए वानरों की यह बात सुनकर सुंदर मुस्कान वाली कल्याणी तारा ने उन्हें उनके अनुरूप उत्तर दिया। |
| |
| श्लोक 18: वानरों! जब मेरे बहुत ही भाग्यशाली पतिदेव कपिसिंह ही नष्ट हो रहे हैं, तो मुझे अपने पुत्र से, राज्य से और अपने इस जीवन से भी क्या प्रयोजन है? |
| |
| श्लोक 19: मैं उसी महात्मा के चरणों में जाऊँगी, जिन्हें श्री राम के चलाए हुए बाण ने मार गिराया है। |
| |
| श्लोक 20: तारा ने विलाप करते हुए कहा और शोक से व्याकुल होकर रोई। वह अपने दोनों हाथों से अपने सिर और छाती को पीटते हुए जोर से दौड़ी। |
| |
| श्लोक 21: आगे चलते हुए तारा ने देखा कि जो युद्ध में कभी पीठ न दिखाने वाले असुरों के भी राजाओं का वध करने में समर्थ थे, वे मेरे पति बाली पृथ्वी पर पड़े हुए हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 22-23: बज्र चलाने वाले इन्द्र के समान जो रणभूमि में बड़े-बड़े पर्वतों को उठाकर फेंकते थे, जिनके वेग में प्रचंड आँधी का समावेश था, जिनका सिंहनाद महान मेघों की गम्भीर गर्जना को भी तिरस्कृत कर देता था तथा जो इन्द्र के तुल्य पराक्रमी थे, वे ही इस समय वर्षा करके शांत हुए बादल के समान चेष्टा से विरत हो गये हैं। जो स्वयं गर्जना करके गर्जने वाले वीरों के मन में भय उत्पन्न कर देते थे, वे शूरवीर वाली एक दूसरे शूरवीर के द्वारा मार गिराए गए हैं। जैसे मांस के लिए एक सिंह ने दूसरे सिंह को मार डाला हो, उसी प्रकार राज्य के लिए अपने भाई के द्वारा ही इनका वध किया गया है। |
| |
| श्लोक 24: सर्व लोगों द्वारा पूजे जाने वाला, ध्वज-पताकाओं से सजा हुआ और देवताओं की वेदिकाओं से सुशोभित वह चैत्य वृक्ष या मंदिर, यदि गरुड़ ने किसी छिपे हुए नाग को पकड़ने के लिए नष्ट-भ्रष्ट कर दिया हो, तो उसकी जैसी दुर्दशा देखी जाती है, वैसी ही दशा आज वाली की हो रही है। यही तारा ने देखा। |
| |
| श्लोक 25: आगे बढ़कर उसने देखा, अपने तेजस्वी धनुष को भूमि पर टिकाकर श्रीरामचन्द्रजी खड़े हुए हैं। उनके पास उनके छोटे भाई लक्ष्मण हैं और वहीं उनके पति के भाई सुग्रीव भी मौजूद हैं। |
| |
| श्लोक 26: तानों को पार करते हुए वह युद्धभूमि में पहुँची, जहाँ उनके पति घायल अवस्था में पड़े हुए थे। उन्हें देखते ही उनके मन में गहरा दुख हुआ और उनका हृदय अत्यधिक व्याकुल हो गया। तत्क्षण, वह पृथ्वी पर गिर पड़ीं। |
| |
| श्लोक 27: फिर मानो वह सोकर उठी हो, इस प्रकार ‘हा आर्यपुत्र!’ कहकर मृत्युपाशसे बँधे हुए पतिकी ओर देखती हुई रोने लगी॥ २७॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28: उस समय कुररी के समान रुदन करती हुई तारा और उसके साथ आये हुए अंगद को देखकर सुग्रीव को अत्यधिक दुख हुआ। वह विषाद में डूब गये। |
| |
|