Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.17.48: जैसे सोते हुए मनुष्य को साँप डस लेता है और वह मर जाता है, वैसे ही तूने युद्धस्थल में छिपकर मुझ अजेय योद्धा को मार डाला है और ऐसा करके तू पाप का भागी हुआ है॥ 48॥ | ramayan सर्ग 4.17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे सोते हुए मनुष्य को साँप डस लेता है और वह मर जाता है, वैसे ही तूने युद्धस्थल में छिपकर मुझ अजेय योद्धा को मार डाला है और ऐसा करके तू पाप का भागी हुआ है॥ 48॥
Just as a snake bites a sleeping man and he dies, similarly you have killed me, an invincible warrior, on the battlefield by remaining hidden and by doing so you have become a part of sin.॥ 48॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
