Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.17.41: मेरी पत्नी तारा अन्तर्यामी है। उसने मुझे सत्य और हितकर बातें बताई थीं। किन्तु आसक्ति के कारण मैंने उसकी बात का उल्लंघन किया और मृत्यु को प्राप्त हुआ ॥41॥ | ramayan सर्ग 4.17: वाली का श्रीरामचन्द्रजी को फटकारना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मेरी पत्नी तारा अन्तर्यामी है। उसने मुझे सत्य और हितकर बातें बताई थीं। किन्तु आसक्ति के कारण मैंने उसकी बात का उल्लंघन किया और मृत्यु को प्राप्त हुआ ॥41॥
My wife Tara is omniscient. She had told me the truth and what was beneficial. But due to attachment, I violated her advice and became subject to death. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
