ramayan 4.16.14: एक लम्बी साँस छोड़ते हुए, वह बड़े क्रोध और बल से भरकर, अपने शत्रु को देखने के लिए चारों दिशाओं में देखने लगा। | ramayan सर्ग 4.16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड » सर्ग 16: वाली का तारा को डाँटकर लौटाना और सुग्रीव से जूझना तथा श्रीराम के बाण से घायल होकर पृथ्वी पर गिरना » श्लोक 14



श्लोक 4.16.14
स नि:श्वस्य महारोषो वाली परमवेगवान्। सर्वतश्चारयन् दृष्टिं शत्रुदर्शनकांक्षया॥ १४॥


अनुवाद
एक लम्बी साँस छोड़ते हुए, वह बड़े क्रोध और बल से भरकर, अपने शत्रु को देखने के लिए चारों दिशाओं में देखने लगा।

Letting out a long breath, he began to look in all directions, filled with great anger and great force, to see his enemy.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥