|
| |
| |
श्लोक 4.14.8-10h  |
कृताभिज्ञानचिह्नस्त्वमनया गजसाह्वया॥ ८॥
लक्ष्मणेन समुत्पाटॺ एषा कण्ठे कृता तव।
शोभसेऽप्यधिकं वीर लतया कण्ठसक्तया॥ ९॥
विपरीत इवाकाशे सूर्यो नक्षत्रमालया। |
| |
| |
| अनुवाद |
| वीर! अब तुमने इस गजपुष्पी लता को अपनी पहचान बना लिया है। लक्ष्मण ने इसे उखाड़कर तुम्हारे गले में डाल दिया है। इस लता को गले में धारण करके तुम अत्यंत सुंदर लगते हो। जिस प्रकार आकाश में नक्षत्रों द्वारा सूर्य की शोभा बढ़ाई जाती है, उसी प्रकार तुम्हारे गले में धारण की गई इस लता से सुशोभित होकर तुम्हारी तुलना सूर्य से की जा सकती है। |
| |
| Valiant! Now you have adopted this Gajapushpi creeper as a mark of your identity. Lakshman has uprooted it and put it around your neck. You look very beautiful with this creeper around your neck. Just as the sun is decorated by the constellations in the sky, similarly you can be compared to the sun by being decorated with this creeper that is around your neck. 8-9 1/2. |
| ✨ ai-generated |
| |
|