श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  4.14.3 
ततस्तु निनदं घोरं कृत्वा युद्धाय चाह्वयत्।
परिवारै: परिवृतो नादैर्भिन्दन्निवाम्बरम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, अपने सेवकों से घिरे हुए, उन्होंने जोर से गर्जना की, मानो सिंह गर्जना से आकाश को फाड़ रहे हों, और वालि को युद्ध के लिए ललकारा।
 
Thereafter, surrounded by his attendants, he roared loudly as if tearing the sky with his lion's roar and challenged Vali to battle.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas