|
| |
| |
सर्ग 14: वाली-वध के लिये श्रीराम का आश्वासन पाकर सुग्रीव की विकट गर्जना
 |
| |
| श्लोक 1: वे सब शीघ्रता से वालि के किष्किन्धा नगर में पहुँचे और घने वन में वृक्षों के पीछे छिपकर खड़े हो गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: विशाल गर्दन वाले वनप्रेमी सुग्रीव ने वन में चारों ओर देखा और उनके हृदय में अत्यन्त क्रोध उत्पन्न हो गया। |
| |
| श्लोक 3: तत्पश्चात्, अपने सेवकों से घिरे हुए, उन्होंने जोर से गर्जना की, मानो सिंह गर्जना से आकाश को फाड़ रहे हों, और वालि को युद्ध के लिए ललकारा। |
| |
| श्लोक 4: उस समय सुग्रीव वायु के वेग से गर्जना करते हुए विशाल मेघ के समान प्रकट हुए। अपने शरीर के तेज और तेज के कारण वे प्रातःकालीन सूर्य के समान चमक रहे थे। उनकी चाल अभिमानी सिंह के समान थी। |
| |
| श्लोक 5-7h: कार्यकुशल श्री रामचन्द्रजी को देखकर सुग्रीव बोले, 'प्रभो! यह वालि की किष्किन्धा नगरी तपे हुए सोने के द्वार से सुशोभित है। इसके चारों ओर वानरों का जाल फैला हुआ है और यह ध्वजाओं तथा यन्त्रों से परिपूर्ण है। हम सब इस नगरी में पहुँच गए हैं। वीर! आपने पहले वालि को मारने की जो प्रतिज्ञा की थी, अब उसे शीघ्र ही सफल बनाइए। जैसे अनुकूल समय आने पर लताएँ फल-फूलों से लद जाती हैं।'॥5-6 1/2॥ |
| |
| श्लोक 7-8h: सुग्रीव के ऐसा कहने पर शत्रुसूदन धर्मात्मा श्रीरघुनाथ जी ने अपना पूर्व कथन दोहराते हुए पुनः सुग्रीव से कहा-॥ 7 1/2॥ |
| |
| श्लोक 8-10h: वीर! अब तुमने इस गजपुष्पी लता को अपनी पहचान बना लिया है। लक्ष्मण ने इसे उखाड़कर तुम्हारे गले में डाल दिया है। इस लता को गले में धारण करके तुम अत्यंत सुंदर लगते हो। जिस प्रकार आकाश में नक्षत्रों द्वारा सूर्य की शोभा बढ़ाई जाती है, उसी प्रकार तुम्हारे गले में धारण की गई इस लता से सुशोभित होकर तुम्हारी तुलना सूर्य से की जा सकती है। |
| |
| श्लोक 10-11h: वानरराज! आज मैं युद्धभूमि में बाण चलाकर तुम्हारा भय और वालि के प्रति शत्रुता दोनों नष्ट कर दूँगा। |
| |
| श्लोक 11-12h: सुग्रीव! कृपया मुझे अपने शत्रु को भाई के वेश में दिखाओ। तब वह वन में धूल में लोटता हुआ मरता हुआ दिखाई देगा। 11. |
| |
| श्लोक 12-13h: "यदि वह मेरे दर्शन पाकर भी जीवित लौट आए, तो तुम मुझे दोषी समझकर तुरन्त ही जी भरकर मेरी निन्दा करो। ॥12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: तुम्हारे देखते-देखते मैंने एक ही बाण से सात वर्ष पुराने वृक्षों को काट डाला था। उसी शक्ति से आज तुम युद्धभूमि में (एक ही बाण से) मारे गए समझो॥13 1/2॥ |
| |
| श्लोक 14-15: 'दीर्घकाल तक कष्ट सहने पर भी मैंने कभी झूठ नहीं बोला। मुझमें धर्म के प्रति लगन है। अतः मैं झूठ नहीं बोलूँगा। साथ ही, मैं अपना वचन अवश्य पूरा करूँगा। अतः तुम अपने हृदय से भय और चिंता को दूर कर दो।॥ 14-15॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: जैसे इन्द्र वर्षा करके धान के खेतों को फलों से धन्य करते हैं, वैसे ही मैं अपने बाणों द्वारा बालि को मारकर तुम्हारा मनोरथ पूर्ण करूँगा। अतः हे सुग्रीव! स्वर्ण-मालाधारी बालि को बुलाने के लिए तुम इतने जोर से दहाड़ना कि वह वानरों की नगरी से निकलकर तुम्हारा सामना करने आए॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: वह अनेक युद्ध जीतकर विजय से सुशोभित हो चुका है। वह सभी पर विजय पाने की इच्छा रखता है और वह आपसे कभी पराजित नहीं हुआ। इसके अतिरिक्त उसे युद्ध बहुत प्रिय है, इसलिए वालि किसी भी वस्तु में आसक्ति न रखते हुए नगर से अवश्य निकल जाएगा। |
| |
| श्लोक 18-19h: क्योंकि वीर पुरुष जो अपने पराक्रम को जानते हैं, वे युद्ध के लिए अपने शत्रुओं के अपमानजनक शब्द सुनना कभी बर्दाश्त नहीं करते, विशेषकर महिलाओं के सामने।' |
| |
| श्लोक 19-20h: श्री राम के ये वचन सुनकर सुग्रीव, जिनका वर्ण स्वर्ण के समान लाल था, भयंकर गर्जना के साथ कठोर स्वर में ऐसे गरजे, मानो आकाश को फाड़ रहे हों। |
| |
| श्लोक 20-21h: उस गर्जना से भयभीत होकर वे बड़े-बड़े बैल शक्तिहीन हो गए और राजा की पत्नियों की भाँति व्याकुल होकर सब दिशाओं में भाग गए, जो राजा के दोष के कारण दूसरे पुरुषों द्वारा बंदी बना ली जाती हैं। |
| |
| श्लोक 21: जैसे युद्धभूमि में शस्त्रों की चोट खाकर घोड़े भागते हैं, वैसे ही मृग बड़े वेग से दौड़ने लगे और जैसे पुण्य नष्ट हो गए हों, वैसे ही पक्षी आकाश से पृथ्वी पर गिरने लगे। |
| |
| श्लोक 22: तत्पश्चात्, सूर्यपुत्र सुग्रीव, जिनकी गर्जना मेघ की गर्जना के समान गम्भीर थी और जिनकी प्रभा वीरता से बढ़ी हुई थी, बड़े अधीर होकर बार-बार गर्जना करने लगे, मानो वायु के वेग से क्षुब्ध तरंगों से सुशोभित नदियों का स्वामी समुद्र शोर कर रहा हो। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|