|
| |
| |
सर्ग 11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री रामचन्द्रजी के वचनों को सुनकर सुग्रीव के हर्ष और पुरुषार्थ में वृद्धि हुई। उन्होंने श्री रामचन्द्रजी का आदर किया और इस प्रकार उनकी प्रशंसा की- |
| |
| श्लोक 2: हे प्रभो! आपकी बाण प्रज्वलित, तीक्ष्ण और मर्मभेदी हैं। यदि आप क्रोधित हो जाते हैं, तो इन बाणों से आप संपूर्ण लोकों को भस्म कर सकते हैं, जैसे युगान्त के समय में सूर्य सम्पूर्ण जगत् को भस्म कर देता है। इसमें कोई संदेह नहीं है। |
| |
| श्लोक 3: बलिष्ठ माली के पुरुषार्थ, वीरता और धैर्य की गाथा को एकाग्रचित्त होकर सुनिए, उसके बाद जैसा उचित समझें करें। |
| |
| श्लोक 4: वाली सुबह सूरज निकलने से पहले ही पश्चिमी समुद्र से पूर्वी समुद्र तक और दक्षिणी समुद्र से उत्तरी समुद्र तक घूम आता है, परंतु इसके बावजूद भी वह थकता नहीं है। |
| |
| श्लोक 5: शक्तिशाली पर्वत की चोटियों पर चढ़कर, वह शिखरों को बलपूर्वक उठा लेता है और ऊपर की ओर उछालता है, फिर उन्हें अपने हाथों में पकड़ लेता है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: बालि ने बड़ी तेजी से वनों में नाना प्रकार के बहुत-से सुदृढ़ वृक्षों को बड़ी बेरहमी से तोड़ डाला है, अपने बल का प्रदर्शन करते हुए। |
| |
| श्लोक 7: यहाँ एक दुन्दुभि नाम का असुर रहता था, जिसका रूप एक विशाल भैंसे के समान था। उसकी ऊँचाई कैलास पर्वत के बराबर थी। शक्तिशाली दुन्दुभि अपने शरीर में एक हज़ार हाथियों के बल के बराबर शक्ति रखता था॥ |
| |
| श्लोक 8: अपने बल के घमंड से भरा हुआ वह विशालकाय दुष्टात्मा दानव मिले हुए वरदान के प्रभाव से मोहित होकर समुद्र को पूर्ण करने वाली नदियों के स्वामी समुद्र के पास गया। |
| |
| श्लोक 9: दुन्दुभि ने ऊँची ऊँची लहरों वाले समुद्र को पार किया मानो उसका कोई महत्व ही न हो। उस समुद्र में रत्नों का विशाल भंडार था। दुन्दुभि ने समुद्र के देवता से कहा, "मुझे तुम्हारे साथ युद्ध करने का मौका दो।" |
| |
| श्लोक 10: राजन्! तब धर्मात्मा और महाबलशाली समुद्र काल से ही प्रेरित उस असुर से इस प्रकार बोला-। |
|
|
| |
| श्लोक 11: युद्ध में निपुण वीर! मैं तुम्हें युद्ध का अवसर देने में असमर्थ हूँ, मैं तुम्हारे साथ युद्ध नहीं कर सकता। हालाँकि, मैं तुम्हें बताऊँगा कि तुम्हें युद्ध कौन प्रदान करेगा, ध्यान से सुनो। |
| |
| श्लोक 12-13: हिमालय पर्वत, जो विशाल वनों से घिरा हुआ है, तपस्वियों के लिए एक पवित्र आश्रय स्थल है, भगवान शंकर के ससुर हैं और दुनिया में हिमालय के नाम से प्रसिद्ध हैं। यहाँ से पानी के बड़े-बड़े स्रोत निकलते हैं, कई गुफाएँ और झरने हैं। यह गिरिराज हिमालय ही आपके साथ युद्ध करने में सक्षम है और आपको अनुपम प्रेम प्रदान कर सकता है। |
| |
| श्लोक 14-15: दुन्दुभि ने समुद्र को भयभीत जानकर तुरंत एक छोड़े गए तीर की तरह हिमालय के जंगल में प्रवेश किया और पहाड़ की बड़ी सफेद चट्टानों को हाथी के राजाओं की तरह जमीन पर बार-बार फेंकना शुरू कर दिया और गर्जना करने लगा। |
| |
| श्लोक 16: तब हिमवान अपने शिखर पर खड़े होकर बोले- स्वच्छ जल-धाराओं से सुसज्जित हिमवान तो बादल के समान प्रकट हुए। वे बहुत भव्य थे तथा उनके स्वभाव में नम्रता थी। उनका रूप मनभावन और आनंदकारक था। |
| |
| श्लोक 17: धर्मवत्सल दुन्दुभे! मुझे क्लेश न दो। मैं युद्धकर्म में कुशल नहीं हूँ। मैं तो केवल तपस्वी जनों का निवासस्थान हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 18: बुद्धिमान गिरिराज हिमालय की ये बातें सुनकर दुन्दुभि की आँखें क्रोध से लाल हो गईं और वह इस प्रकार बोला—। |
| |
| श्लोक 19: यदि तुम युद्ध करने में असमर्थ हो, या फिर मेरे भय के कारण युद्ध करने की इच्छा नहीं रखते हो, तो मुझे उस वीर का नाम बताओ, जो युद्ध करने की इच्छा रखने वाले मुझे अपने साथ युद्ध करने का अवसर दे। |
| |
| श्लोक 20: हिमवान ने उनके यह वचन सुनकर क्रोधपूर्वक उस असुरश्रेष्ठ से, जिसे पहले किसी ने किसी प्रतिद्वंद्वी योद्धा का नाम नहीं बताया था, वाक्य-चातुर्य में निपुण धर्मात्मा हिमवान ने कहा-। |
| |
| श्लोक 21: महाप्रज्ञ दानवराज! श्री वाली नाम के एक परम तेजस्वी और प्रतापी वानर हैं, जो देवराज इन्द्र के पुत्र हैं और अप्रतिम शोभा से पूर्ण किष्किन्धा नामक नगरी में वास करते हैं। |
| |
| श्लोक 22: वह व्यक्ति अत्यन्त बुद्धिमान और युद्ध कला में निपुण है। वह अकेले ही तुम्हारे साथ युद्ध करने में सक्षम है। जैसे इन्द्र ने नमुचि को युद्ध का अवसर दिया था, वैसे ही वह तुम्हें द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दे सकता है। |
|
|
| |
| श्लोक 23: यदि तुम यहाँ युद्ध का सामना करना चाहते हो तो शीघ्र रवाना हो जाओ; क्योंकि वाली के लिए किसी भी विरोधी का निमंत्रण असहनीय होता है। वह हमेशा युद्ध में वीरतापूर्ण प्रदर्शन करते हैं। |
| |
| श्लोक 24: हिमवान के कथनों को सुनकर क्रोध से भरा हुआ दुन्दुभि तुरंत वाली की नगरी किष्किन्धा पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 25: उसने भैंसे का रूप धारण किया था। उसके सींग तीखे थे। वह बहुत भयावह था और बारिश के मौसम में आकाश में घिरे हुए पानी से भरे विशाल बादल जैसा दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 26: किष्किन्धा नगरी के फाटक पर पहुँचकर दुन्दुभि महाबली ने पृथ्वी को हिलाते हुए ज़ोर-ज़ोर से गर्जना की, मानो दुन्दुभि का भयंकर नाद हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 27: वह पास के पेड़ों को तोड़ता हुआ, जमीन को खुरों से खोदता हुआ और घमंड में आकर महल/भवन के दरवाजे को सींगों से खरोंचता हुआ युद्ध के लिए तैयार हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 28: वाली उस समय अपने अंतःपुर में था। दानव की गर्जना सुनकर वह क्रोध से भर गया और सितारों से घिरे हुए चन्द्रमा की भाँति स्त्रियों से घिरा हुआ नगर से बाहर निकल आया। |
| |
| श्लोक 29: सभी वनवासियों के राजा बाली ने वहाँ स्पष्ट अक्षरों और शब्दों से युक्त सीमित वाणी में उस दुन्दुभि से कहा-। |
| |
| श्लोक 30: मैं तुम्हें अच्छी तरह से जानता हूँ, दुन्दुभे! इस नगरद्वार को अवरुद्ध करके तुम क्यों गर्जना कर रहे हो? अपने प्राणों की रक्षा करो। |
| |
| श्लोक 31: वानराज वाली के बुद्धिमानी भरे वचन सुनकर दुन्दुभि की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। उसने क्रोध से भरे मन से वानराज से इस प्रकार कहा- |
| |
| श्लोक 32: वीर! स्त्रियों के सामने ऐसे वचन नहीं बोलने चाहिये। यदि तुम चाहो तो मुझे एक युद्ध का अवसर दो, तब मैं तुम्हारे शौर्य को परख लूँगा॥३२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 33: अथवा वानर! मैं आज रात्रि में अपने क्रोध को धारण कर लूँगा (शांत रहूँगा), तुम अपनी इच्छा के अनुसार सूर्योदय तक कामभोग के लिए समय ले लो। |
| |
| श्लोक 34: "हृदय से लगा कर वानरों को जो कुछ भी देना हो उसे दे दो; तुम समस्त कपियों के राजा हो! अपने सलाहकारों और दोस्तों से मिलो और संवाद करो।" |
| |
| श्लोक 35: देखो, किष्किन्धा नगरी को अच्छी तरह से निहार लो। अपने समान ही पुत्र आदि को उसके राज्य पर अभिषिक्त कर दो। इसके बाद, स्त्रियों के साथ आज जी भरकर मौज-मस्ती कर लो। फिर देखना, मैं तुम्हारा घमंड चूर कर दूंगा। |
| |
| श्लोक 36: ‘‘जो मधुपानसे मत्त, प्रमत्त (असावधान), युद्धसे भगे हुए, अस्त्ररहित, दुर्बल, तुम्हारे-जैसे स्त्रियोंसे घिरे हुए तथा मदमोहित पुरुषका वध करता है, वह जगत् में गर्भ-हत्यारा कहा जाता है’॥ ३६॥ |
| |
| श्लोक 37: वाली थोड़ा मुस्कराकर तारा आदि स्त्रियों को दूर ले गया और क्रोध में उस असुरराज से बोला - |
|
|
| |
| श्लोक 38: "यदि तू युद्ध के लिए निडर होकर खड़ा है, तो यह मत समझ कि मैं शराब पीकर मतवाला हो गया हूँ। मेरा यह उत्साह युद्धस्थल में वीरों द्वारा की जाने वाली औषधी है जो उन्हें उत्साह बढ़ाती है।" |
| |
| श्लोक 39: उसने उनसे ऐसी बातें कहकर, पिता इंद्र द्वारा दी गई विजयदायिनी सोने की माला को गले में डालकर, क्रोधित होकर युद्ध के लिए तैयार हो गया। |
| |
| श्लोक 40: कपिश्रेष्ठ वाली ने पर्वताकार दुन्दुभिके को दोनों सींगों से पकड़कर उस समय गर्जना करते हुए उसे बार-बार घुमाया। |
| |
| श्लोक 41: बलपूर्वक उसे धराशायी किया और ज़ोर से गर्जना की। पृथ्वी पर गिरते ही उसके दोनों कानों से खून की धाराएँ बहने लगीं। |
| |
| श्लोक 42: दोनों दुन्दुभि और वाली क्रोध के आवेश में आ गए और एक-दूसरे को हराने की इच्छा से उनके बीच घोर युद्ध होने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 43: तब वह शत्रु इन्द्र के बिजेता के बराबर पराक्रम वाला दुन्दुभि पर मुक्कों से, घुटनों से, पांवों से, पत्थरों से और पेड़ों से मारने लगा। |
| |
| श्लोक 44: उस युद्ध-स्थल में परस्पर प्रहार करते हुए वानरों और असुरों के योद्धाओं के बीच संघर्ष चल रहा था। इस बीच असुरों की शक्ति क्षीण होने लगी और इन्द्र कुमार सहित देवताओं की शक्ति में वृद्धि होने लगी। |
| |
| श्लोक 45: दोनों के बीच प्राणलेवा युद्ध छिड़ गया। उस समय वाली ने दुन्दुभि को उठाकर पृथ्वी पर दे मारा, साथ ही अपने शरीर से उसको दबा दिया, जिससे दुन्दुभि पिस गया। |
| |
| श्लोक 46: गिरते समय असुर के सारे छिद्रों से बहुत सारा खून बहने लगा। वह लंबी भुजाओं वाला असुर पृथ्वी पर गिर गया और उसकी मृत्यु हो गई। |
| |
| श्लोक 47: जब उसकी प्राण निकल गए और चेतना लुप्त हो गई, तब वेगवान वाली ने उसे दोनों हाथों से उठाकर एक ही झटके में एक योजन दूर फेंक दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 48: अत्यधिक वेग से फेंके गए उस असुर के मुंह से निकली हुई खून की कई बूंदें हवा के साथ उड़कर मतंग ऋषि के आश्रम में जा गिरीं। |
| |
| श्लोक 49: तब उन रक्त के धब्बों को देखकर मुनि क्रोधित हो उठे और सोचने लगे कि यह कौन है जो यहां रक्त के छींटे डाल गया है? |
| |
| श्लोक 50: ‘‘जिस दुष्टने सहसा मेरे शरीरसे रक्तका स्पर्श करा दिया, यह दुरात्मा दुर्बुद्धि, अजितात्मा और मूर्ख कौन है?’॥ |
| |
| श्लोक 51: यह कहकर श्रेष्ठ मुनि मतंग ने बाहर आकर देखा तो उन्हें एक पर्वताकार भैंसा पृथ्वी पर प्राणहीन होकर पड़ा दिखाई दिया। |
| |
| श्लोक 52: उन्होंने अपनी तपस्या के बल से यह जान लिया कि यह एक वानर की करतूत है। तब उन्होंने उस शव को फेंकने वाले वानर को एक बहुत बड़ा शाप दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 53: मेरे इस वन निवासस्थल को खून से अपवित्र करने वालों का प्रवेश आज से निषिद्ध है। अगर कोई इसमें प्रवेश करेगा तो उसका वध निश्चित है। |
| |
| श्लोक 54-55h: "जिस राक्षस ने इन पेड़ों को तोड़कर अपने शरीर को यहाँ फेंका है, यदि उसकी दुर्बुद्धि मेरे आश्रम के चारों ओर पूरे एक योजनतक की भूमि में पैर रखने की हिम्मत करेगा, तो निश्चित रूप से अपने प्राण गंवा देगा।" |
| |
| श्लोक 55-56: यहाँ जो भी उद्धत रानी के सचिव हैं, उन्हें शीघ्र ही इस वन को छोड़ देना चाहिए। वे मेरा आदेश सुनकर सुख पूर्वक यहाँ से चले जाएं। यदि वे यहीं रहेंगे तो निश्चय ही उन्हें भी मेरा शाप भुगतना पड़ेगा। |
| |
| श्लोक 57: "मैंने अपने इस वन की सदैव पुत्र के समान रक्षा की है। जो लोग इसके पत्तों और टहनियों को नष्ट करेंगे और इसके फलों और जड़ों को नष्ट करेंगे, वे निश्चित रूप से अभिशाप के भागी होंगे।" |
| |
| श्लोक 58: आज का दिन अंत में सबके आने-जाने या रहने की समय-सीमा है - आज के लिए मैं उन सभी को छुट्टी देता हूँ। कल से जो भी वानर यहाँ मेरी दृष्टि में दिखाई देगा, वह कई हजार वर्षों के लिए पत्थर बन जाएगा। |
|
|
| |
| श्लोक 59: तब उन वानरों ने मुनि के वचन को सुनकर मतंगवन से निकलना शुरू कर दिया। उन्हें देखकर वाली ने पूछा- |
| |
| श्लोक 60: "हे मतंगवन में रहने वाले सभी वानरों, तुम सब मेरे पास क्यों आ गए हो? क्या वनवासियों का कल्याण हो रहा है?" |
| |
| श्लोक 61: तब उन सभी वानरों ने वाली को सुवर्णमालाधारी वाला से मिलने का कारण बताया और साथ ही उस श्राप के बारे में भी बताया जो वाली को हुआ था। |
| |
| श्लोक 62: वानरोंकी कही हुई यह बात सुनकर वाली महर्षि मतंगके पास गया और हाथ जोड़कर क्षमा-याचना करने लगा॥ ६२॥ |
| |
| श्लोक 63: महर्षि ने वाली के अभिवादन की अवहेलना की और अपने आश्रम में वापस चले गए। वाली शाप पाने के भय से बहुत घबराया हुआ था और व्याकुल हो गया था। |
|
|
| |
| श्लोक 64: नरेश्वर! तब से शाप के डर से डरा हुआ वह राजा इस महान पर्वत ऋष्यमूक के स्थानों में कभी प्रवेश नहीं करना चाहता और न ही इस पर्वत को देखना ही चाहता है। |
| |
| श्लोक 65: श्रीराम! जब से मुझे यह ज्ञात हुआ है कि उसका इस वन में प्रवेश होना सम्भव नहीं है तब से मैं अपने मंत्रियों के साथ इस विशाल वन में चिंता मुक्त होकर विचरण कर रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 66: यह दुन्दुभि के कंकाल और हड्डियों का ढेर है, जो एक विशाल पर्वत शिखर जैसा दिखाई पड़ रहा है। वाली ने अपने बल और शक्ति के अहंकार में आकर दुन्दुभि के शरीर को इतनी दूर पटक दिया था। |
| |
| श्लोक 67: ये सात साल के ऊँचे और मोटे पेड़ हैं, जिनकी अनेक सुंदर शाखाएँ हैं। वाली इनमें से किसी एक को भी अपनी शक्ति से हिलाकर पत्तियाँ झाड़ सकता है। |
| |
| श्लोक 68: ‘श्री राम! मैंने वाली के अद्वितीय पराक्रम को तुम्हारे सामने उजागर किया है। हे राजा! तुम समरांगण में उस वाली को कैसे मार पाओगे?’ |
|
|
| |
| श्लोक 69: सुग्रीव के ऐसा कहने पर लक्ष्मण को खूब हंसी आई। हंसते हुए ही उन्होंने पूछा, ""ऐसे कौन-से काम को पूरा करने पर तुम्हें विश्वास होगा कि हम श्रीरामचंद्र जी के शत्रु वालिन का वध कर पाएंगे?" |
| |
| श्लोक 70-71: तब सुग्रीव ने उनसे कहा- ‘पहले के समय में वाली ने इन सातों साल वृक्षों को एक-एक करके कई बार तीर से छेदा था। अतः यदि श्रीरामचन्द्रजी भी इनमें से किसी एक वृक्ष को एक ही बाण से छेद डालेंगे तो उनके पराक्रम को देखकर मुझे वाली के मरने का विश्वास हो जाएगा। |
| |
| श्लोक 72: लक्ष्मण! यदि तुम इस महिषरूपी दुन्दुभि की हड्डी को अपने एक पैर से उठाकर ज़ोर से दो सौ धनुष की दूरी तक फेंक सको, तो भी मैं यह मान लूँगा कि वाली उससे मारा जा सकता है। |
| |
| श्लोक 73: जिनके नेत्र लाल-लाल से थे, ऐसे श्रीराम से यह कहकर सुग्रीव कुछ देर तक सोच-विचार में लीन रहे। उसके बाद उन्होंने ककुत्स्थ कुल के भूषण श्रीराम से फिर कहा। |
| |
| श्लोक 74: वाली बहुत ही शक्तिशाली और बहादुर है और उसे अपने शौर्य पर गर्व है। उसकी शक्ति और पुरुषार्थ बहुत प्रसिद्ध हैं। वह वानर योद्धा अब तक के सभी युद्धों में कभी हारा नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 75: देवताओं के लिए भी जिनके कार्य कठिन हैं और जिन पर विचार करने से भयावह है, मैंने उस राक्षस के ऐसे ही कार्य देखे हैं। इसलिए मैं डर गया और मैंने ऋष्यमूक पर्वत की शरण ली। |
| |
| श्लोक 76: ऋष्यमूक पर्वत पर रहने वाले वानरराज वाली को जीतना अन्य प्राणियों के लिए असंभव है। उस पर आक्रमण करना या उसका अनादर करना भी संभव नहीं है। वो शत्रु के अपमान को बर्दाश्त नहीं कर सकता। जब मैं उसकी शक्ति के बारे में सोचता हूँ, तो मैं एक पल के लिए भी इस ऋष्यमूक पर्वत को नहीं छोड़ सकता। |
| |
| श्लोक 77: अनुरागी और श्रेष्ठ सचिव हनुमान आदि के साथ रहने के बाद भी मैं इस विशाल वन में वाली के भय से उद्विग्न और शंकित होकर ही विचरण करता हूँ। |
| |
| श्लोक 78: मित्रवत्सल! मुझे एक अत्यंत प्रशंसनीय और श्रेष्ठ मित्र मिल गया है। वीर पुरुष! आप मेरे लिए हिमालय पर्वत के समान हैं और मैंने आपका आश्रय लिया है। (इसलिए अब मुझे निर्भय हो जाना चाहिए)। |
| |
| श्लोक 79: परंतु हे रघुनंदन! मैं उस बलशाली और दुष्ट भाई के बल-पराक्रम को जानता हूँ, किंतु मैंने प्रत्यक्ष रूप से समरभूमि में तुम्हारे पराक्रम को नहीं देखा है। |
|
|
| |
| श्लोक 80: नहीं, मैं तुम्हारी तुलना वाली से नहीं करता हूँ और न ही तुम्हें डराता या अपमानित करता हूँ। वाली के भयानक कार्यों ने ही मेरे हृदय में भय उत्पन्न किया है। |
| |
| श्लोक 81: राघव! निश्चित ही आपकी वाणी मेरे लिए सत्य और विश्वसनीय है। आपका धैर्य और आपके रूप-रंग जैसे गुण राख से ढंके हुए अग्नि की तरह आपके तेजस्वी स्वभाव का संकेत देते हैं। |
| |
| श्लोक 82: महात्मा सुग्रीव की बात सुनकर भगवान श्रीराम ने पहले तो मुस्कुराया। इसके बाद, उन्होंने वानर को उत्तर देते हुए उससे कहा-। |
| |
| श्लोक 83: ‘वानर! यदि तुम्हें इस समय हमारी शक्ति पर विश्वास नहीं है, तो युद्ध के समय हम तुम्हें अपना पराक्रम दिखाकर विश्वास दिला देंगे’। |
| |
| श्लोक 84-85: लक्ष्मण के बड़े भाई बलशाली राघव श्री राम ने सुग्रीव को दिलासा देते हुए खेल-खेल में ही अपने पैर के अंगूठे से दुन्दुभि के शरीर को उठा लिया और उस असुर के सूखे कंकाल को पैर के अंगूठे से ही दस योजन दूर फेंक दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 86: उसके शरीर को फेंका गया देख सुग्रीव ने लक्ष्मण और वानरों के सामने ही तपते हुए सूर्य के समान तेजस्वी वीर श्रीरामचन्द्रजी से पुनः यह अर्थपूर्ण बात कही— |
| |
| श्लोक 87: "हे सखा! उस समय मेरा भाई वाली मतवाला और युद्ध से थका हुआ था और दुन्दुभि का यह शरीर खून से भीगा हुआ, मांसयुक्त और नया था। इस दशा में वाली ने इस शरीर को पहले ही दूर फेंक दिया था।" |
| |
| श्लोक 88: निस्संदेह रघुनन्दन ! इस समय रावण का शरीर मांसहीन होने के कारण तिनके के समान हलका हो गया है और आपने हर्ष व उत्साह में भरकर उसे क्षिप्त कर दिया है। |
| |
| श्लोक 89: इसलिए हे श्रीराम! इस लाश को फेंकने भर से यह नहीं जाना जा सकता कि आपका बल अधिक है या रावण का। क्योंकि वह गीला था और आपका शरीर सूखा है। इन दोनों स्थितियों में बहुत बड़ा अंतर है। |
| |
| श्लोक 90: "पिता जी! आपके और उसके बल के बारे में संदेह अभी भी बना हुआ है। अब इस एक वर्ष वृक्ष को काटकर आप दोनों के बल की स्पष्ट जानकारी मिल जाएगी।" |
|
|
| |
| श्लोक 91: तुमने जो यह धनुष बनाया है, वह हाथी के फैली हुई सूँड़ के समान विशाल है। इस पर प्रत्यञ्चा चढ़ाओ और इसे कान तक खींचकर साल के वृक्ष को लक्ष्य करके एक विशाल बाण छोड़ो। |
| |
| श्लोक 92: निःसंदेह, आपका छोड़ा हुआ बाण इस साल के वृक्ष को विदीर्ण कर देगा। राजन्! अब विचार करने की आवश्यकता नहीं है। मैं शपथ लेकर कहता हूँ, आप मेरा यह प्रिय कार्य अवश्य कीजिए। |
| |
| श्लोक 93: जैसे तेजस्वी देवताओं में सूर्य देव सर्वश्रेष्ठ हैं, विशाल पर्वतों में हिमालय श्रेष्ठ है और चौपाए जानवरों में सिंह श्रेष्ठ है, उसी प्रकार सभी मनुष्यों में आप पराक्रम के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ हैं। |
| |
|