श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 1: पम्पासरोवर के दर्शन से श्रीराम की व्याकुलता, दोनों भाइयों को ऋष्यमूक की ओर आते देख सुग्रीव तथा अन्य वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  4.1.65 
चक्रवाकयुता नित्यं चित्रप्रस्थवनान्तरा।
मातङ्गमृगयूथैश्च शोभते सलिलार्थिभि:॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
'चक्रवाक यहाँ सदैव निवास करते हैं। यहाँ के वनों में विचित्र स्थान हैं और यहाँ जल पीने के लिए आने वाले हाथियों और हिरणों के समूहों के कारण इस पम्पा की शोभा और भी बढ़ जाती है।' 65।
 
‘Chakravakas always reside here. The forests here have strange places and the beauty of this Pampa is further enhanced by the groups of elephants and deer that come here to drink water. 65.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd