यह वही पक्षी है जो आकाश में स्थित होकर वैदेही के हरण का संकेत करते हुए बोला था; किन्तु आज जिस प्रकार बोल रहा है, उससे ऐसा प्रतीत होता है कि यह मुझे बड़े-बड़े नेत्रों वाली सीता के पास ले जाएगा॥ 56॥
This is the same bird which, when situated in the sky, spoke, indicating the abduction of Vaidehi; but the way it is speaking today, it seems that it will take me to Sita, the one with big eyes.॥ 56॥
