इस पुष्पों से परिपूर्ण चैत्र मास में सीता के बिना यहाँ रहना मेरे लिए अत्यन्त कठिन है । लक्ष्मण ! देखो तो पशु-जगत में स्थित प्राणियों में भी परस्पर कितना प्रेम है । इस समय यह मोरनी काम-भावना से युक्त होकर अपने स्वामी के समक्ष उपस्थित हुई है ॥41-42॥
It is very difficult for me to stay here without Sita in this month of Chaitra which is full of flowers. Lakshman! Just see how much love there is for each other even among the creatures who are in the animal world. At this time this peacock has presented herself before her master with a feeling of lust. ॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
