|
| |
| |
श्लोक 4.1.128  |
तावृष्यमूकस्य समीपचारी
चरन् ददर्शाद्भुतदर्शनीयौ।
शाखामृगाणामधिपस्तरस्वी
वितत्रसे नैव विचेष्ट चेष्टाम्॥ १२८॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ऋष्यमूक पर्वत के निकट विचरण करने वाले महाबली वानरराज सुग्रीव पंपा के निकट विचरण कर रहे थे। उस समय उन्होंने उन अद्भुत एवं सुंदर योद्धाओं श्री राम और लक्ष्मण को देखा। उन्हें देखते ही उन्हें भय हुआ कि कहीं मेरे शत्रु बालि ने इन्हें नहीं भेजा है। तब वे इतने भयभीत हो गए कि खाने-पीने का भी प्रयत्न न कर सके॥128॥ |
| |
| The powerful monkey king Sugreeva who roamed near the Rishyamuk mountain was roaming near Pampa. At that time he saw those wonderful and beautiful warriors Shri Ram and Lakshman. As soon as he saw them, he feared that maybe my enemy Vali has sent them. Then he became so scared that he could not even try to eat or drink.॥128॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|