जो कमल के पत्ते के समान सुन्दर है, जिसके नेत्र मनोहर और प्रशंसनीय हैं, जो मधुर सुगन्धि बिखेरती है, जो पवित्र है और जिस पर चेचक आदि के कोई दाग नहीं हैं, उस जनकपुत्री के मनोहर मुख को न देखकर मैं अपनी सुध-बुध खो रहा हूँ॥109॥
I am losing my senses without seeing the lovely face of Janaka's daughter who is as beautiful as a lotus leaf, who is adorned with lovely and praiseworthy eyes, who exude a sweet fragrance, who is pure and without any marks of smallpox etc.॥ 109॥
