|
| |
| |
श्लोक 3.9.27  |
क्व च शस्त्रं क्व च वनं क्व च क्षात्रं तप: क्व च।
व्याविद्धमिदमस्माभिर्देशधर्मस्तु पूज्यताम्॥ २७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'कहाँ शस्त्रों का प्रयोग और कहाँ वनवास! कहाँ क्षत्रिय का कठोर हिंसात्मक कर्म और कहाँ प्राणियों पर दया करने का तप - ये परस्पर विरोधी प्रतीत होते हैं। अतः हमें देश के धर्म का आदर करना चाहिए (इस समय हम ऐसे देश में रहते हैं जो तपस्थली के समान है, अतः यहाँ अहिंसा धर्म का पालन करना हमारा कर्तव्य है)॥27॥ |
| |
| 'Where is the use of weapons and where is the exile! Where is the harsh act of violence of a Kshatriya and where is the penance of showing mercy to all creatures - these seem to be contradictory. Therefore, we should respect the religion of the country (at present we live in a country which is like a place of penance, hence it is our duty to follow the religion of non-violence here)॥ 27॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|