Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.9.21: 'जिन ऋषियों का एकमात्र धन तपस्या ही था, उन्होंने धीरे-धीरे तपस्या करने का संकल्प त्याग दिया और अपनी बुद्धि को क्रूर बना लिया, क्योंकि उन्हें प्रतिदिन शस्त्र धारण करना पड़ता था। | ramayan सर्ग 3.9: सीता का श्रीराम से निरपराध प्राणियों को न मारने और अहिंसा-धर्म का पालन करने के लिये अनुरोध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'जिन ऋषियों का एकमात्र धन तपस्या ही था, उन्होंने धीरे-धीरे तपस्या करने का संकल्प त्याग दिया और अपनी बुद्धि को क्रूर बना लिया, क्योंकि उन्हें प्रतिदिन शस्त्र धारण करना पड़ता था।
'Those sages, whose only wealth was austerity, gradually gave up their resolve to perform austerities and made their intellect cruel because they had to carry weapons every day.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
