Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.74.30: शबरी के धर्मयुक्त वचन सुनकर लक्ष्मण और श्री रामजी को अपार प्रसन्नता हुई और वे बोले - 'यह तो अद्भुत है!'॥30॥   |   ramayan सर्ग 3.74: श्रीराम और लक्ष्मण का पम्पासरोवर के तट पर मतङ्गवन में शबरी के आश्रम पर जाना, शबरी का अपने शरीर की आहुति दे दिव्यधाम को प्रस्थान करना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 74: श्रीराम और लक्ष्मण का पम्पासरोवर के तट पर मतङ्गवन में शबरी के आश्रम पर जाना, शबरी का अपने शरीर की आहुति दे दिव्यधाम को प्रस्थान करना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  3.74.30 
धर्मिष्ठं तु वच: श्रुत्वा राघव: सहलक्ष्मण:।
प्रहर्षमतुलं लेभे आश्चर्यमिति चाब्रवीत्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
शबरी के धर्मयुक्त वचन सुनकर लक्ष्मण और श्री रामजी को अपार प्रसन्नता हुई और वे बोले - 'यह तो अद्भुत है!'॥30॥
 
On hearing Shabri's righteous words, Lakshman and Shri Ram felt immense happiness. They exclaimed, 'It is amazing!'॥ 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd