Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.74.2: पर्वतों पर फैले हुए, पुष्प, फल और मधु से परिपूर्ण अनेक वृक्षों को देखकर, दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण सुग्रीव से मिलने के लिए आगे बढ़े॥ 2॥ | ramayan सर्ग 3.74: श्रीराम और लक्ष्मण का पम्पासरोवर के तट पर मतङ्गवन में शबरी के आश्रम पर जाना, शबरी का अपने शरीर की आहुति दे दिव्यधाम को प्रस्थान करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पर्वतों पर फैले हुए, पुष्प, फल और मधु से परिपूर्ण अनेक वृक्षों को देखकर, दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण सुग्रीव से मिलने के लिए आगे बढ़े॥ 2॥
Seeing the many trees spread across the mountains, which were full of flowers, fruits and honey, both brothers Shri Ram and Lakshman proceeded ahead to meet Sugreeva.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥