|
| |
| |
श्लोक 3.73.46  |
स तत् कबन्ध: प्रतिपद्य रूपं
वृत: श्रिया भास्वरसर्वदेह:।
निदर्शयन् राममवेक्ष्य खस्थ:
सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच॥ ४६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कबन्ध पुनः अपने मूल रूप में आ गया और अत्यंत सुन्दर हो गया। उसका सम्पूर्ण शरीर सूर्य के समान तेज से प्रकाशित हो रहा था। उसने राम की ओर देखकर उन्हें पंपासरोवर का मार्ग बताया और आकाश में खड़े होकर कहा - 'तुम्हें सुग्रीव से मित्रता अवश्य करनी चाहिए।' 62. |
| |
| Kabandha regained his original form and became very beautiful. His whole body was lit up with the radiance of the sun. Looking at Ram, he showed him the way to Pampasarovar and said while standing in the sky - 'You must make friendship with Sugreeva'. 62. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे त्रिसप्ततितम: सर्ग: ॥ ७ ३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें तिहत्तरवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ७ ३॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|