कबन्ध ने अपने मूल रूप में लौटते ही अद्भुत रूप से प्रकाशित हो गया। उसका सम्पूर्ण शरीर सूर्य की किरणों से प्रकाशित हुआ। उसने राम की ओर देखा और उन्हें पम्पासरोवर का मार्ग दिखाया। वह आकाश में ही स्थित था और उसने कहा - "आप सुग्रीव के साथ मित्रता अवश्य करें"।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे त्रिसप्ततितम: सर्ग: ॥ ७ ३॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें तिहत्तरवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ७ ३॥
