श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 73: दिव्य रूपधारी कबन्ध का श्रीराम और लक्ष्मण को ऋष्यमूक और पम्पासरोवर का मार्ग बताना तथा मतङ्गमुनि के वन एवं आश्रम का परिचय देकर प्रस्थान करना  »  श्लोक 44-45
 
 
श्लोक  3.73.44-45 
गम्यतां कार्यसिद्धॺर्थमिति तावब्रवीत् स च॥ ४४॥
सुप्रीतौ तावनुज्ञाप्य कबन्ध: प्रस्थितस्तदा॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
कबंध ने उन दोनों भाइयों से भी कहा, ‘तुम भी अपने कार्य की सफलता के लिए यात्रा करो।’ ऐसा कहकर कबंध अत्यंत प्रसन्न हुआ और उन दोनों भाइयों से अनुमति लेकर वह तुरंत ही चला गया।
 
Kabandha also said to those two brothers, 'You too should travel for the success of your mission.' Having said this, Kabandha became extremely happy and after taking permission from those two brothers, he departed immediately. 44-45.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd