|
| |
| |
श्लोक 3.73.26-27  |
तेषां गतानामद्यापि दृश्यते परिचारिणी।
श्रमणी शबरी नाम काकुत्स्थ चिरजीविनी॥ २६॥
त्वां तु धर्मे स्थिता नित्यं सर्वभूतनमस्कृतम्।
दृष्ट्वा देवोपमं राम स्वर्गलोकं गमिष्यति॥ २७॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वे सभी ऋषिगण अब चले गए हैं; परंतु उनकी सेवा में रहने वाली तपस्विनी शबरी अब भी वहाँ दिखाई दे रही है। ककुत्स्थ! शबरी दीर्घायु होकर सदैव धर्म के अनुष्ठान में तत्पर रहती है। श्रीराम! आप समस्त प्राणियों के लिए सदैव पूजनीय और देवतुल्य हैं। आपके दर्शन पाकर शबरी स्वर्ग (साकेतधाम) को जाएगी। 26-27॥ |
| |
| All those sages are now gone; But the ascetic Shabari who was in his service is still visible there. Kakutstha! Shabari, being long-lived, is always engaged in the rituals of religion. Sriram! You are always worshipable and like a god for all living beings. After seeing you, Shabari will go to heaven (Saketdham). 26-27॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|