|
| |
| |
सर्ग 73: दिव्य रूपधारी कबन्ध का श्रीराम और लक्ष्मण को ऋष्यमूक और पम्पासरोवर का मार्ग बताना तथा मतङ्गमुनि के वन एवं आश्रम का परिचय देकर प्रस्थान करना
 |
| |
| श्लोक 1: राम को सीता को खोजने का मार्ग बताकर अर्थशास्त्री कबंध ने पुनः उनसे यह उपयोगी बात कही -॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: श्री राम! यहाँ से पश्चिम दिशा में शरण लो, जहाँ ये पुष्पों से भरे हुए सुन्दर वृक्ष शोभायमान हो रहे हैं, यही तुम्हारे जाने का सुखद मार्ग है॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-6h: 'जामुन, प्रियाल (चिरौंजी), कटहल, बरगद, पाकड़, तेंदू, पीपल, कनेर, आम और अन्य वृक्ष, धव, नागकेसर, तिलक, नक्तमल, नील, अशोक, कदम्ब, खिले हुए करवीर, भिलवा, अशोक, लाल चंदन और मंदार - ये वृक्ष मार्ग में आएँगे। तुम दोनों भाई इनकी शाखाओं को बलपूर्वक भूमि पर झुकाकर या इन वृक्षों पर चढ़कर इनके अमृत के समान मीठे फल खाकर यात्रा करोगे।' |
| |
| श्लोक 6-7: 'काकुत्स्थ! पुष्पित वृक्षों से सुशोभित उस वन को पार करके तुम सब लोग एक अन्य वन में प्रवेश करोगे, जो नंदनवन के समान सुन्दर है। उस वन के वृक्षों से उत्तर कुरुवर्ष के वृक्षों के समान मधु की धारा बहती है और वे सभी ऋतुओं में सदैव फल देते हैं।' |
| |
| श्लोक 8: चैत्ररथ वन के समान उस सुन्दर वन में सभी ऋतुएँ निवास करती हैं। वहाँ के वृक्ष बड़ी-बड़ी शाखाओं वाले हैं और फलों के भार से झुके हुए हैं। |
| |
| श्लोक 9-10h: वे सर्वत्र मेघों और पर्वतों के समान शोभायमान हैं। लक्ष्मण उन वृक्षों पर चढ़ेंगे अथवा प्रसन्नतापूर्वक उन्हें पृथ्वी पर झुकाकर तुम्हें उनके अमृत के समान मधुर फल देंगे॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: इस प्रकार इन सुन्दर पर्वतों में विचरण करते हुए तुम दोनों भाई एक पर्वत से दूसरे पर्वत और एक वन से दूसरे वन में जाओगे और इस प्रकार अनेक पर्वतों और वनों को पार करते हुए तुम दोनों वीर पम्पा नामक तालाब के तट पर पहुँचोगे॥ 10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: 'श्रीराम! वहाँ कंकड़-पत्थरों का नामोनिशान नहीं है। उसके किनारों पर कीचड़ नहीं है जिससे पैर फिसल जाएँ। उसके घाट की भूमि चारों ओर से समतल है - वह ऊबड़-खाबड़ या ऊबड़-खाबड़ नहीं है। उस पुष्करिणी में मल-मूत्र बिलकुल नहीं है। उसके भीतर की भूमि बालू से भरी है। कमल और कुमुदिनी उस सरोवर की शोभा बढ़ाते हैं।' |
| |
| श्लोक 12-13: 'रघुनंदन! पंपा के जल में विचरण करने वाले हंस, सारस, बगुले और कुरर सदैव मधुर स्वर में कलरव करते रहते हैं। मनुष्यों को देखकर वे चिन्ताग्रस्त नहीं होते। क्योंकि उन्हें यह भय नहीं रहता कि कोई पक्षी मनुष्य द्वारा मारा जा सकता है। ये सभी पक्षी अत्यंत सुन्दर हैं॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14-16h: वहाँ बाणों की नोक से छिले हुए और एक भी काँटा न रहने वाले, घी के डले के समान चिकने और नम फल और मूल के ढेर खाने योग्य होंगे - सूखे नहीं, जो लोहे के बाणों की नोक में गूँथे गए हैं और आग पर पकाए और पकाए गए हैं, वे सब वहाँ खाने योग्य होंगे। लक्ष्मण तुम्हारे प्रति भक्ति से युक्त होकर तुम्हें वे खाने योग्य वस्तुएँ देंगे। तुम दोनों भाई उन वस्तुओं को ले जाकर उस सरोवर के बड़े-बड़े प्रसिद्ध जलचर पक्षियों और रोहित (रोहू), वक्रतुण्ड और नलमिन आदि श्रेष्ठ मछलियों को थोड़ा-थोड़ा खिलाओ (इससे तुम्हारा मनोरंजन होगा)।॥14-15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-18h: जब तुम पंपासरोवर के पुष्प-समूह के पास मछलियों को चराने की क्रीड़ा में मग्न होगे, तब लक्ष्मण उस सरोवर का जल, जो कमल की गन्ध से सुगन्धित, शुभ, सुखदायक, शीतल, रोगनाशक, पीड़ानाशक तथा चाँदी और स्फटिक के समान स्वच्छ है, कमल के पत्ते में लाकर तुम्हें पिलाएँगे॥16-17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: श्री राम! संध्या के समय लक्ष्मण आपके साथ विहार करते हुए आपको मोटे-ताजे वनवासी वानरों का दर्शन कराएँगे, जो पर्वतों की गुफाओं में रहते और शयन करते हैं।॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: हे पुरुषश्रेष्ठ! वे वानर जल के लोभ से पम्पा के तट पर आते हैं और बैलों के समान गर्जना करते हैं। उनके शरीर स्थूल और रंग पीला है। तुम उन सबको वहाँ देखोगे॥191/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: श्री राम! जब आप शाम को बाहर निकलेंगे तो बड़ी-बड़ी शाखाओं और फूलों वाले वृक्षों और पम्पा नदी के शीतल जल को देखकर अपना दुःख त्याग देंगे। |
| |
| श्लोक 21-22h: 'रघुनंदन! वहाँ फूलों से भरे तिलक और नक्तमल के वृक्ष सुन्दर दिखाई देते हैं तथा जल के भीतर कमल और कुमुदिनी के फूल खिले हुए दिखाई देते हैं।' |
| |
| श्लोक 22-23h: 'रघुनन्दन! कोई भी मनुष्य उन पुष्पों को उतारकर धारण नहीं करता। (क्योंकि वहाँ कोई पहुँच ही नहीं सकता) पंपासरोवर के पुष्प न तो मुरझाते हैं और न गिरते हैं॥ 22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-25: 'ऐसा कहा जाता है कि पहले वहाँ मतंगे मुनि के शिष्य ऋषिगण रहते थे, जिनका मन सदैव एकाग्र और शान्त रहता था। जब वे अपने गुरु मतंगे मुनि के लिए जंगली फल और मूल लाते और उन्हें ढोते-ढोते थक जाते, तब उनके शरीर से पृथ्वी पर गिरने वाली पसीने की बूँदें उन ऋषियों के तप के प्रभाव से तुरंत ही पुष्पों में बदल जातीं। राघव! चूँकि वे पसीने की बूँदों से उत्पन्न होते हैं, इसलिए वे पुष्प नष्ट नहीं होते॥ 23-25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: वे सभी ऋषिगण अब चले गए हैं; परंतु उनकी सेवा में रहने वाली तपस्विनी शबरी अब भी वहाँ दिखाई दे रही है। ककुत्स्थ! शबरी दीर्घायु होकर सदैव धर्म के अनुष्ठान में तत्पर रहती है। श्रीराम! आप समस्त प्राणियों के लिए सदैव पूजनीय और देवतुल्य हैं। आपके दर्शन पाकर शबरी स्वर्ग (साकेतधाम) को जाएगी। 26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे ककुत्स्थ कुल के रत्न श्री राम! तत्पश्चात् आप पम्पा नदी के पश्चिमी तट पर जाकर एक अद्वितीय आश्रम देखेंगे, जो गुप्त रखा गया है (क्योंकि वह सामान्य लोगों की पहुँच से परे है)।॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: ‘मतंगे ऋषि के प्रभाव से हाथी कभी भी उस आश्रम और उस वन पर आक्रमण नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 30-31h: 'रघुनंदन! वहाँ का वन मतंगवन के नाम से प्रसिद्ध है। वह नन्दन के समान सुन्दर और देववन के समान नाना प्रकार के पक्षियों से युक्त है। श्री राम! आप वहाँ सुखपूर्वक और आनन्दपूर्वक विचरण करेंगे।' |
| |
| श्लोक 31-32: पंपासरोवर के पूर्व में ऋष्यमूक पर्वत है, जहाँ के वृक्ष पुष्पों से सुशोभित प्रतीत होते हैं। इस पर चढ़ना अत्यन्त कठिन है, क्योंकि यह चारों ओर से छोटे-छोटे सर्पों अथवा हाथियों के बच्चों द्वारा सुरक्षित है। ऋष्यमूक पर्वत दानशील (मनवांछित फल देने वाला) है। पूर्वकाल में स्वयं ब्रह्माजी ने इसे उत्पन्न किया था और इसे दानशीलता आदि गुणों से संपन्न किया था॥ 31-32॥ |
| |
| श्लोक 33-34: श्री राम! उस पर्वत के शिखर पर शयन करने वाला मनुष्य जागने पर भी स्वप्न में प्राप्त होने वाले धन को प्राप्त करता है। जो मनुष्य पाप करता है और अभद्र आचरण करता है, वह उस पर्वत पर चढ़ता है, जब वह इस पर्वत के शिखर पर सो जाता है, तब राक्षस उसे जगाकर उस पर आक्रमण करते हैं। ॥33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: श्री राम! मातंगे मुनि के आश्रम के आस-पास के वन में रहने वाले तथा पंपासरोवर में विहार करने वाले छोटे-छोटे हाथियों की चिंघाड़ की तेज ध्वनि उस पर्वत पर भी सुनाई देती है। |
| |
| श्लोक 36-38h: ‘वे बड़े-बड़े हाथी, जिनके मस्तक से लाल रंग के अमृत की धाराएँ बहती हैं, जो मेघ के समान वेगवान और काले हैं, अन्य जाति के हाथियों से अलग होकर वहाँ समूह में विचरण करते हैं। वन में विचरण करने वाले वे हाथी जब पंपासरोवर का निर्मल, मनोहर, सुन्दर, स्पर्श करने में अत्यंत सुखदायक और सुगन्धित जल पीकर लौटते हैं, तब वे उन वनों में प्रवेश करते हैं। |
| |
| श्लोक 38-39h: रघुनन्दन! वहाँ तुम उन भालू, व्याघ्र और मृगों को देखकर अपने सारे दुःख भूल जाओगे, जो कोमल नीले रंग वाले मनुष्यों को देखकर भाग जाते हैं और जो दौड़ में किसी से पराजित नहीं होते। |
| |
| श्लोक 39-40h: 'श्रीराम! उस पर्वत के ऊपर एक बहुत बड़ी गुफा है, जिसका प्रवेशद्वार पत्थरों से ढका हुआ है। उसके अन्दर प्रवेश करना बहुत कठिन है।' |
| |
| श्लोक 40-41h: उस गुफा के पूर्वी द्वार पर शीतल जल से भरा एक बहुत बड़ा तालाब है। उसके चारों ओर अनेक फल और कंदमूल हैं तथा वह सुन्दर हृदयस्थल नाना प्रकार के वृक्षों से आच्छादित है। |
| |
| श्लोक 41-42h: पुण्यात्मा सुग्रीव वानरों के साथ उसी गुफा में रहते हैं। वे कभी-कभी उस पर्वत की चोटी पर भी रहते हैं।॥41 1/2॥ |
| |
| श्लोक 42-43h: इस प्रकार दोनों भाइयों श्री राम और लक्ष्मण से सब बातें कहकर सूर्य के समान तेजस्वी और पराक्रमी कबन्ध दिव्य पुष्पों की माला धारण करके आकाश में चमकने लगा॥42 1/2॥ |
| |
| श्लोक 43-44h: उस समय दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण वहाँ से प्रस्थान करने को तत्पर हुए। आकाश में उनके निकट खड़े हुए महाकबन्ध ने उनसे कहा - 'अब तुम परमधाम जाओ।' ॥43 1/2॥ |
| |
| श्लोक 44-45: कबंध ने उन दोनों भाइयों से भी कहा, ‘तुम भी अपने कार्य की सफलता के लिए यात्रा करो।’ ऐसा कहकर कबंध अत्यंत प्रसन्न हुआ और उन दोनों भाइयों से अनुमति लेकर वह तुरंत ही चला गया। |
| |
| श्लोक 46: कबन्ध पुनः अपने मूल रूप में आ गया और अत्यंत सुन्दर हो गया। उसका सम्पूर्ण शरीर सूर्य के समान तेज से प्रकाशित हो रहा था। उसने राम की ओर देखकर उन्हें पंपासरोवर का मार्ग बताया और आकाश में खड़े होकर कहा - 'तुम्हें सुग्रीव से मित्रता अवश्य करनी चाहिए।' 62. |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|