| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 72: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा चिता की आग में कबन्ध का दाह तथा उसका दिव्य रूप में प्रकट होकर उन्हें सग्रीव से मित्रता करने के लिये कहना » श्लोक 13-14h |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.72.13-14h  | वानरेन्द्रो महावीर्यस्तेजोवानमितप्रभ:।
सत्यसंधो विनीतश्च धृतिमान् मतिमान् महान्॥ १३॥
दक्ष: प्रगल्भो द्युतिमान् महाबलपराक्रम:। | | | | | | अनुवाद | | वे वानरराज महाबली सुग्रीव तेजस्वी, अत्यंत तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, विनम्र, धैर्यवान, बुद्धिमान, महापुरुष, कार्यकुशल, निर्भय, तेजस्वी और महान बल तथा पराक्रम से युक्त हैं। 13 1/2॥ | | | | That king of the monkeys, the mighty Sugriva, is brilliant, extremely radiant, true-to-truth, humble, patient, intelligent, a great man, skilled at work, fearless, radiant and endowed with great strength and bravery. 13 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|