Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.71.31: "परन्तु हे राम! जब तक सूर्यदेव अपने वाहन से थककर अस्त न हो जाएँ, तब तक मुझे गड्ढे में डालकर शास्त्रविधि से दाह करो।" 31.   |   ramayan सर्ग 3.71: कबन्ध की आत्मकथा, अपने शरीर का दाह हो जाने पर उसका श्रीराम को सीता के अन्वेषण में सहायता देने का आश्वासन   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 71: कबन्ध की आत्मकथा, अपने शरीर का दाह हो जाने पर उसका श्रीराम को सीता के अन्वेषण में सहायता देने का आश्वासन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  3.71.31 
किं तु यावन्न यात्यस्तं सविता श्रान्तवाहन:।
तावन्मामवटे क्षिप्त्वा दह राम यथाविधि॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
"परन्तु हे राम! जब तक सूर्यदेव अपने वाहन से थककर अस्त न हो जाएँ, तब तक मुझे गड्ढे में डालकर शास्त्रविधि से दाह करो।" 31.
 
"But, O Rama! Until the Sun God gets tired of his vehicle and sets, throw me in a pit and cremate me according to the scriptures." 31.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd