|
| |
| |
सर्ग 71: कबन्ध की आत्मकथा, अपने शरीर का दाह हो जाने पर उसका श्रीराम को सीता के अन्वेषण में सहायता देने का आश्वासन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: हे महाबाहु श्रीराम! पूर्वकाल में मेरा रूप अत्यन्त बलशाली तथा पराक्रमी था, जिसकी कल्पना करना भी कठिन था और तीनों लोकों में मेरी ख्याति फैली हुई थी। |
| |
| श्लोक 2-3h: सूर्य, चंद्रमा और इंद्र के समान ही मेरा शरीर भी तेजस्वी था। लेकिन, इस भयावह राक्षस रूप को धारण करके मैं लोगों को डराता था और जंगलों में घूमकर ऋषियों को सताता था॥ २ १/२॥ |
| |
| श्लोक 3-4: अपने इस व्यवहार से एक दिन मैंने स्थूलशिरा नामक महर्षि को क्रोधित कर दिया। वे नाना प्रकार के जंगली फल-मूल आदि एकत्र कर रहे थे, उसी समय मैंने उन्हें इस राक्षसी रूप से डरा दिया। मुझे ऐसे भयावह रूप में देखकर उन्होंने बड़े ही क्रोध में आकर मुझे भयंकर शाप देते हुए कहा—। |
| |
| श्लोक 5-6h: देवर्षे! आपके वचनों से मैं सदैव के लिए हीन और तिरस्कार योग्य बना रहूँगा। यह सुनकर मैंने क्रोधित महर्षि से प्रार्थना की, "भगवन! इस अभिशाप के प्रभाव को समाप्त करें।" तब उन्होंने इस प्रकार कहा- |
| |
| श्लोक 6-7: ‘जब श्रीराम (और लक्ष्मण) तुम्हारी दोनों भुजाएँ काटकर तुम्हें निर्जन वनमें जलायेंगे, तब तुम पुन: अपने उसी परम उत्तम, सुन्दर और शोभासम्पन्न रूपको प्राप्त कर लोगे।’ लक्ष्मण! इस प्रकार तुम मुझे एक दुराचारी दानव समझो॥ ६-७॥ |
|
|
| |
| श्लोक 8-9: यह रूप जो मेरा है, यह समर भूमि में युद्ध के कारण हुआ है। मैंने पूर्व काल में राक्षस होते हुए घोर तपस्या करके पितामह ब्रह्माजी को संतुष्ट किया और उन्होंने मुझे दीर्घजीवी होने का वरदान दिया। इससे मेरे मन में यह भ्रम या अहंकार उत्पन्न हो गया कि मुझे तो दीर्घकाल तक रहने वाली आयु प्राप्त हुई है; फिर इन्द्र मेरा क्या कर लेंगे?। |
| |
| श्लोक 10-11h: मैंने युद्ध में देवराज पर आक्रमण किया क्योंकि मैंने सोचा था कि मैं उनसे अधिक शक्तिशाली हूं। जब मैंने उन पर हमला किया, तो उन्होंने मुझ पर अपने वज्र से प्रहार किया। वज्र के प्रहार से मेरी जांघें और सिर मेरे शरीर में ही घुस गए। |
| |
| श्लोक 11-12h: सम्मानित पितामह ब्रह्मा जी के वरदान की सच्चाई से मेरा उद्धार हुआ और मुझे यमराज के घर नहीं जाना पड़ा। |
| |
| श्लोक 12-13h: अब मैं आहार कैसे कर पाऊँगा, और बिना आहार के में इतने लंबे समय तक कैसे जीवित रह सकूँगा? मेरी जाँघें, सिर और मुँह सभी आपके वज्र के प्रहार से टूट गए हैं। |
| |
| श्लोक 13-14h: इन्द्र ने मेरे ऐसा कहने पर मेरी भुजाओं को एक-एक योजन तक लंबा कर दिया और तुरंत मेरे पेट में तीखे दाढ़ों वाला मुख पैदा कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 14-15h: मैं अपनी लंबी भुजाओं से जंगल में रहने वाले सिंह, चीते, हरिन और बाघ जैसे शक्तिशाली जानवरों को पकड़कर चारों ओर से खा जाता था। |
| |
| श्लोक 15-16h: इंद्र ने मुझे यह भी बताया था कि जब युद्ध में श्रीराम और लक्ष्मण तुम्हारे हाथ काट देंगे, तो तुम स्वर्ग जाओगे। |
| |
| श्लोक 16-17h: पिताजी! राजश्रेष्ठ! मैं इस वन में अपने शरीर के साथ जो कुछ भी देखता हूँ, वह सब ग्रहण कर लेना उचित समझता हूँ। |
| |
| श्लोक 17-18h: इंद्र और ऋषियों की बातों के अनुसार मुझे विश्वास था कि एक दिन श्रीराम निश्चित रूप से मेरे हाथ लगेंगे। इसी विचार को ध्यान में रखकर मैं अपने शरीर को त्यागने का प्रयास कर रहा था। |
| |
| श्लोक 18-19h: रघुनंदन! तुम अवश्य ही श्रीराम हो, तुम्हारा कल्याण हो। मैं तुम्हारे सिवा किसी और से नहीं मारा जा सकता था। महर्षि ने यह बात ठीक ही कही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 19-20h: हे श्रेष्ठ पुरुषों! जब तुम मुझे अग्नि के द्वारा अंतिम संस्कार करोगे, उस समय मैं तुम्हारी बौद्धिक सहायता करूँगा। मैं तुम्हें एक ऐसे व्यक्ति का पता बताऊँगा जो तुम दोनों के लिए एक अच्छे मित्र साबित होगा। |
| |
| श्लोक 20-21h: धर्मात्मा श्री रामचंद्र जी ने उस दानव के ऐसा कहने पर लक्ष्मण के सामने उससे यह बात कही- |
| |
| श्लोक 21-22: कबंध! रावण ने मेरी यशस्वी पत्नी सीता का अपहरण कर लिया है। उस समय मैं सुख-पूर्वक अपन भाई लक्ष्मण के साथ जनस्थान के बाहर चला गया था। मैं उस राक्षस का नाम तो जानता हूँ, पर उसे पहचानता नहीं हूँ। |
| |
| श्लोक 23-24h: हम उसका निवास स्थान या उसका प्रभाव जानते ही नहीं हैं। सीता के विलाप से हम व्यथित हैं और असहाय रूप से इधर-उधर भाग रहे हैं। ऐसे में आप हमारे लिए उचित दया दिखाएँ और हमारा कुछ उपकार करें। |
| |
| श्लोक 24-25h: ‘वीर! फिर हमलोग हाथियोंद्वारा तोड़े गये सूखे काठ लाकर स्वयं खोदे हुए एक बहुत बड़े गड्ढेमें तुम्हारे शरीरको रखकर जला देंगे॥ २४ १/२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 25-26h: "अब तुम हमें सीता का पता बताओ। वह इस समय कहाँ है? और उसे कौन कहाँ ले गया है? यदि तुम वास्तव में जानते हो तो सीता का समाचार बताकर हमारा बहुत बड़ा भला कर सकते हो।" |
| |
| श्लोक 26-27h: श्री रामचंद्र जी के ऐसा कहने पर कुशल वक्ता उस दानव ने प्रवचन में निपुण श्री रामजी से बड़ी ही उत्तम बात कही। |
| |
| श्लोक 27-28: राम! वर्तमान में मेरे पास दिव्य ज्ञान नहीं है, इसलिए मैं मिथिला की राजकुमारी के बारे में कुछ नहीं जानता। जब मेरा यह शरीर जल जाएगा, तभी मैं अपने पिछले रूप को प्राप्त कर कोई ऐसा व्यक्ति बता पाऊंगा जो आपको सीता के बारे में बता सकेगा और उस महान राक्षस को जानता होगा, मैं आपको ऐसे व्यक्ति से अवगत कराऊंगा। |
| |
| श्लोक 29: प्रभो! इस शरीर का दाह संस्कार होने तक मुझमें यह जानने की क्षमता नहीं आ सकती कि आपकी सीता का अपहरण किस राक्षस ने किया है। |
| |
| श्लोक 30: रघुनन्दन! शाप के दोष के कारण मेरा महान विज्ञान नष्ट हो गया है। अपनी ही करनी से मुझे यह लोक में निंदित रूप मिला है। |
|
|
| |
| श्लोक 31: किन्तु श्रीराम! जब तक सूर्यदेव अपने घोड़ों के थक जाने पर अस्त नहीं हो जाते, तब तक मुझे गड्ढे में डालकर शास्त्रों के अनुसार मेरा अंतिम संस्कार कर दीजिए। |
| |
| श्लोक 32: महावीर रघुनंदन! जब तुमने विधिपूर्वक मेरे शरीर का दाह संस्कार कर दिया तब मैं उस महापुरुष से परिचित कराऊँगा जो उस राक्षस को जानते हैं। |
| |
| श्लोक 33: लघुविक्रम अर्थात शीघ्र पराक्रम दिखाने वाले वीर रघुनाथजी! आपको उन महापुरुषों के साथ मित्रता कर लेनी चाहिए जिनका आचरण न्यायोचित है। वे महापुरुष आपकी सहायता करेंगे। |
| |
| श्लोक 34: राघव! उनके लिए तीनों लोकों में कुछ भी अज्ञात नहीं है। क्योंकि वे किसी कारण से पहले सभी लोकों में घूम चुके हैं। |
| |
|