|
| |
| |
सर्ग 70: श्रीराम और लक्ष्मण का परस्पर विचार करके कबन्ध की दोनों भुजाओं को काट डालना तथा कबन्ध के द्वारा उनका स्वागत
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब वहाँ अपने बाहुपाशों से घिरे हुए श्रीराम और लक्ष्मण नामक दो भाइयों को देखकर कबंध ने बात की। |
| |
| श्लोक 2: क्षत्रिय वीरों! मुझे भूख से तड़पते देखकर भी खड़े क्यों हो? दैव ने तुम्हें मेरे भोजन के लिए ही यहाँ भेजा है! इसीलिए तुम दोनों की बुद्धि मारी गई है। |
| |
| श्लोक 3: सुनकर यह पीड़ित हुआ लक्ष्मण उस समय पराक्रम का ही निश्चय करके हितकारी तथ प्रासंगिक यह बात कही—॥ ३॥ |
| |
| श्लोक 4: ‘भैया! यह नीच राक्षस मुझको और आपको तुरंत मुँहमें ले ले, इसके पहले ही हमलोग अपनी तलवारोंसे इसकी बड़ी-बड़ी बाँहें शीघ्र ही काट डालें॥ ४॥ |
| |
| श्लोक 5: यह विशाल राक्षस बेहद भयानक है। उसकी बाहों में ही उसकी ताकत और दमखम है। उसने पूरी दुनिया को हरा दिया है और अब हमें भी यहाँ मारना चाहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 6: ‘राजन! रघुनंदन! यज्ञ में लाए गए पशुओं के समान निश्चेष्ट प्राणियों का वध राजा के लिए निन्दित बताया गया है (इसलिए हमें इसके प्राण नहीं लेने चाहिए, केवल भुजाओं का ही उच्छेद कर देना चाहिए)’॥ ६॥ |
| |
| श्लोक 7: राक्षस ने उन दोनों की बातें सुनकर क्रोधित होकर अपना भयानक मुँह फैलाया और उन्हें खाना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: उस परिस्थिति में समय और परिस्थिति को भली-भाँति समझने वाले रघुवंशी राजकुमारों ने अत्यधिक प्रसन्नता के साथ तलवारों से ही कंधे से सटे उसकी दोनों भुजाएँ काट डालीं। |
| |
| श्लोक 9: भगवान् श्रीराम उसके दाहिने भागमें खड़े थे। उन्होंने अपनी तलवारसे उसकी दाहिनी बाँह बिना किसी रुकावटके वेगपूर्वक काट डाली तथा वाम भागमें खड़े वीर लक्ष्मणने उसकी बायीं भुजाको तलवारसे उड़ा दिया॥ ९॥ |
| |
| श्लोक 10: जब उस महाबाहु राक्षस की भुजाएँ कट गईं, तब वह मेघ के समान गम्भीर गर्जन करता हुआ पृथ्वी, आकाश और दिशाओं को गुंजाता हुआ धरती पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 11: अपनी भुजाओं को कटते हुए देखकर वह दानव खून से लथपथ हो गया और विनम्रतापूर्वक पूछा - "हे वीरों! तुम दोनों कौन हो?" |
| |
| श्लोक 12: कबन्ध के इस प्रकार पूछने पर शुभ लक्षणों वाले महाबली लक्ष्मण ने उससे कहा, "हे कबन्ध, श्रीराम हमारा नाम है और हम रघुकुल के राजा दशरथ के पुत्र हैं। हमारे साथ हमारे भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता भी हैं। हम सभी वनवास में हैं।" |
| |
| श्लोक 13: ये इक्ष्वाकुवंशीय राजा दशरथ जी के पुत्र हैं, जिन्हें लोग श्रीराम जी के नाम से जानते हैं। मुझे उनका छोटा भाई समझो, मेरा नाम लक्ष्मण है। |
| |
| श्लोक 14-15: रामचंद्रजी कहते हैं कि जब कैकेयी ने उनके राज्याभिषेक पर रोक लगा दी, तो पिता की आज्ञा से वे वन चले आए और मेरे और अपनी पत्नी के साथ इस विशाल वन में विचरण करने लगे। इस सुनसान वन में रहते हुए देवतुल्य प्रभावशाली श्री रामचंद्रजी की पत्नी सीता को एक राक्षस ने हर लिया है। उन्हीं का पता लगाने की इच्छा से हम दोनों यहाँ आए हैं। |
| |
| श्लोक 16: तुम कौन हो? और कबन्ध जैसा रूप धारण करके इस वन में क्यों पड़े हो? तुम्हारा मुंह छाती के नीचे चमक रहा है और तुम्हारी जंघा टूटी हुई है, तो तुम इधर-उधर क्यों लुढ़कते फिरते हो? |
|
|
| |
| श्लोक 17: लक्ष्मण के यह कहने के बाद, कबंध को इंद्र द्वारा कहे गए वचन याद आ गए। इसलिए वह बड़ी प्रसन्नता के साथ लक्ष्मण को उत्तर देने लगा—। |
| |
| श्लोक 18: स्वागत है नरश्रेष्ठ वीरो! सौभाग्य से मैंने आप दोनों का दर्शन किया। ये मेरी दोनों भुजाएँ मेरे लिए एक बड़ा बंधन थीं। अच्छी बात हुई कि आप दोनों ने इन्हें काट दिया। |
| |
| श्लोक 19: "श्रीरामजी! जो यह कुरूप रूप मुझे मिला है, यह मेरी ही दुष्टता का नतीजा है। यह सब कैसे हुआ, वह प्रसंग मैं आपको ठीक से बताता हूँ। आप मेरी बात सुनें।" |
| |
|