कालस्य सुमहद् वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण॥ ४८॥
त्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनै: पश्य मोहितौ।
नहि भारोऽस्ति दैवस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण॥ ४९॥
अनुवाद
लक्ष्मण! काल का बल सभी प्राणियों पर प्रभावशाली है। देखो, तुम और मैं दोनों ही काल के द्वारा दिए गए अनेक संकटों से घिरे हुए हैं। हे सुमित्रा नंदन! दैव या काल के लिए सभी प्राणियों पर शासन करना कठिन नहीं है।
