श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 69: लक्ष्मण का अयोमुखी को दण्ड देना तथा श्रीराम और लक्ष्मण का कबन्ध के बाहुबन्ध में पड़कर चिन्तित होना  »  श्लोक 33-34
 
 
श्लोक  3.69.33-34 
 
 
स्थितमावृत्य पन्थानं तयोर्भ्रात्रो: प्रपन्नयो:।
अथ तं समतिक्रम्य क्रोशमात्रं ददर्शतु:॥ ३३॥
महान्तं दारुणं भीमं कबन्धं भुजसंवृतम्।
कबन्धमिव संस्थानादतिघोरप्रदर्शनम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
 
  जैसे ही दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण उसके करीब पहुँचे, राक्षस उनके रास्ते को रोककर खड़ा हो गया। तब वे दोनों भाई उससे दूर हट गये और बड़े ध्यान से उसे देखने लगे। उस समय वह एक कोस यानी डेढ़ किलोमीटर लंबा दिखाई दिया। उस राक्षस का केवल ऊपरी शरीर ही था, इसलिए उसे कबन्ध कहा जाता था। वह विशाल, हिंसक, भयानक और दो बड़ी-बड़ी भुजाओं वाला था। दिखने में वह बेहद डरावना लग रहा था।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.