|
| |
| |
सर्ग 69: लक्ष्मण का अयोमुखी को दण्ड देना तथा श्रीराम और लक्ष्मण का कबन्ध के बाहुबन्ध में पड़कर चिन्तित होना
 |
| |
| श्लोक 1: इस प्रकार जटायु के लिए जल दान करके दोनों रघुवंशी भाई वहाँ से चले गए और वन में सीता की खोज में पश्चिम दिशा (उत्तर-पश्चिम कोने) की ओर चले गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: धनुष, बाण और तलवार से सुसज्जित होकर इक्ष्वाकुवंश के दोनों वीर दक्षिण-पश्चिम दिशा की ओर बढ़े और एक ऐसे मार्ग पर पहुँचे जहाँ लोग नहीं आते थे॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: वह रास्ता चारों ओर से पेड़ों, झाड़ियों और लताओं से घिरा हुआ था। वह देखने में बहुत कठिन, गहरा और भयावह था। |
| |
| श्लोक 4: उसे शीघ्रतापूर्वक पार करके वे दोनों पराक्रमी राजकुमार दक्षिण दिशा में शरण लेकर उस अत्यंत भयानक एवं विशाल वन के पार चले गए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: तत्पश्चात् जनस्थान से तीन कोस दूर जाकर महाबली श्री राम और लक्ष्मण क्रौंचारण्य नामक गहन वन के भीतर चले गए॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: वह वन अनेक बादलों के समूह के समान अंधकारमय प्रतीत हो रहा था। वह चारों ओर से आनंदमय प्रतीत हो रहा था, क्योंकि वह नाना प्रकार के सुंदर पुष्पों से सुशोभित था। उसमें अनेक पशु-पक्षी रहते थे। |
| |
| श्लोक 7: सीता का पता लगाने की इच्छा से वे दोनों वन में उनकी खोज में निकल पड़े। थक जाने पर वे इधर-उधर विश्राम करने के लिए रुक जाते। विदेहनन्दिनी के अपहरण से वे बहुत दुःखी थे। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् दोनों भाई तीन मील पूर्व की ओर चले और क्रौंचारण्य को पार करके मतंग ऋषि के आश्रम में जा पहुँचे ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: वह वन बड़ा भयानक था। उसमें अनेक भयंकर पशु-पक्षी रहते थे। वह सम्पूर्ण वन अनेक प्रकार के वृक्षों के घने झुरमुटों से भरा हुआ था॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वहाँ पहुँचकर दशरथ के राजकुमारों ने पर्वत पर एक गुफा देखी, जो पाताल के समान गहरी थी। वह सदैव अंधकार से ढकी रहती थी॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: उसके पास जाकर उन दोनों वीर पुरुषों ने एक विशाल राक्षसी को देखा जिसका चेहरा बहुत भयानक था। |
| |
| श्लोक 12: वह छोटे-छोटे जानवरों को डराने वाली और देखने में बहुत डरावनी थी। उसका रूप देखकर घृणा होती थी। उसका पेट लंबा, दाँत नुकीले और त्वचा कठोर थी। वह बहुत भयानक लग रही थी॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: वह खतरनाक जानवरों को भी पकड़कर खा जाती थी। उसका रूप भयानक था और उसके बाल खुले हुए थे। उस गुफा के पास दोनों भाइयों श्री राम और लक्ष्मण ने उसे देखा। 13. |
| |
| श्लोक 14: राक्षसी दोनों वीरों के पास आई और अपने भाई के आगे चल रहे लक्ष्मण की ओर देखकर बोली, "आओ, हम दोनों आनन्द मनाएँ।" यह कहकर उसने लक्ष्मण का हाथ पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 15: इतना ही नहीं, उसने सुमित्रा के पुत्र को अपनी गोद में कसकर पकड़ लिया और कहा, "मेरा नाम अयोमुख है। यदि मैं तुम्हें पत्नी रूप में प्राप्त करूँ, तो इसे अपना बड़ा लाभ समझो और तुम मेरे प्रिय पति हो।" ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे मेरे प्रिय! हे वीर! इस दीर्घ एवं स्थिर जीवन को पाकर तुम मेरे साथ पर्वतों की दुर्गम गुफाओं में तथा नदियों के तट पर सदैव आनन्द मनाओगे।' ॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: राक्षसी के ऐसा कहने पर शत्रुघ्न लक्ष्मण क्रोध से भर गए और उन्होंने अपनी तलवार निकालकर उसके कान, नाक और स्तन काट डाले॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: नाक-कान कट जाने पर वह भयंकर राक्षसी जोर-जोर से चिल्लाने लगी और जहाँ से आई थी, वहाँ से भाग गई॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: उनके जाने के बाद दोनों शक्तिशाली भाई, श्री राम और लक्ष्मण, बहुत तेजी से चलते हुए एक घने जंगल में पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 20: उस समय अत्यंत तेजस्वी, धैर्यवान, विनम्र तथा शुद्ध आचरण और विचारों वाले लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर अपने तेजस्वी भाई श्री रामचंद्रजी से कहा- 20॥ |
| |
| श्लोक 21-22: आर्य! मेरा बायाँ हाथ ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा है और मेरा मन बेचैन हो रहा है। मुझे बार-बार बुरे संकेत दिखाई दे रहे हैं, इसलिए तुम्हें डर का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए। मेरी बात सुनो। ये बुरे संकेत मुझे केवल तात्कालिक भय का संकेत देते हैं। 21-22। |
| |
| श्लोक 23: (इसके साथ ही एक शुभ शकुन भी है) यह वंजुल नामक अत्यंत भयंकर पक्षी जोर-जोर से बोल रहा है, मानो युद्ध में हम दोनों की विजय की घोषणा कर रहा हो।) |
| |
| श्लोक 24: जब दोनों भाई इस प्रकार वन में सीता को खोज रहे थे, तब एक बड़ी भयंकर ध्वनि सुनाई दी, जिससे ऐसा प्रतीत हुआ मानो वन का विनाश हो रहा हो ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: उस वन में बड़ी जोर की आंधी चलने लगी। सारा वन उससे घिर गया। उस ध्वनि की प्रतिध्वनि वन में उठी और सारा वन-प्रदेश उससे गूंज उठा।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: भगवान् राम अपने भाई सहित हाथ में तलवार लिए हुए उस शब्द का पता लगाने ही वाले थे कि उनकी दृष्टि चौड़ी छाती वाले एक विशाल राक्षस पर पड़ी॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: दोनों भाइयों ने राक्षस को अपने सामने खड़ा पाया। वह देखने में बहुत बड़ा था; पर उसका न सिर था, न गर्दन। उसका धड़ ही उसका रूप था और उसका मुँह उसके पेट में बना हुआ था। |
| |
| श्लोक 28: उसके शरीर पर तीखे और नुकीले रोम थे। वह विशाल पर्वत के समान ऊँचा था। उसका रूप अत्यंत भयानक था। वह नीले बादल के समान काला था और मेघ के समान गम्भीर स्वर में गर्जना करता था॥28॥ |
| |
| श्लोक 29-30: उसका माथा उसकी छाती से लगा हुआ था और माथे पर एक बड़ी और भयंकर आँख थी, जो आग की ज्वाला की तरह जल रही थी, जिससे बहुत अच्छी तरह देखा जा सकता था। उसकी पलकें बहुत बड़ी थीं और आँख का रंग भूरा था। उस राक्षस के दाढ़ बहुत बड़े थे और वह अपनी फड़कती जीभ से बार-बार अपने विशाल मुँह को चाट रहा था। |
| |
| श्लोक 31-32: अत्यंत भयानक भालू, सिंह, हिंसक पशु और पक्षी—ये ही उसके भोजन थे। वह अपनी एक-एक योजन लंबी दो भयानक भुजाएँ फैलाकर उन दोनों हाथों से भालुओं, पक्षियों, पशुओं और नाना प्रकार के हिरणों के सिर पकड़कर खींचता था। उनमें से जो पशु उसके लिए भोजन के रूप में वांछनीय नहीं होते थे, उन्हें वह उन्हीं हाथों से पीछे धकेल देता था। |
| |
| श्लोक 33-34: जब दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण उसके पास आए, तो वह उनका रास्ता रोककर खड़ा हो गया। तब दोनों भाई उसके पास से हट गए और उसे बड़े ध्यान से देखने लगे। उस समय वह एक कोस लंबा दिखाई दिया। उस राक्षस का रूप केवल कबंध (धड़) के रूप में था, इसलिए उसका नाम कबंध पड़ा। वह विशाल, हिंसक, विकराल था, उसके दो बड़े हाथ थे और देखने में बहुत भयानक लग रहा था। 33-34 |
| |
| श्लोक 35: उस महाबाहु राक्षस ने अपनी विशाल भुजाएँ फैलाकर रघुवंशी दोनों राजकुमारों को एक साथ पकड़ लिया और उन्हें बड़े जोर से पीड़ा देने लगा॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: दोनों के हाथों में तलवारें थीं, दोनों के पास मजबूत धनुष थे, दोनों भाई अत्यंत तेजस्वी थे, विशाल भुजाएँ थीं और अत्यंत बलवान थे, फिर भी राक्षस द्वारा खींचे जाने पर वे असहाय अनुभव कर रहे थे। 36. |
| |
| श्लोक 37: उस समय वीर रघुनन्दन श्री रामजी तो धैर्य के कारण व्याकुल नहीं हुए, किन्तु अपनी बाल बुद्धि के कारण और धैर्य का सहारा न लेने के कारण लक्ष्मणजी को बड़ा कष्ट हुआ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: तब श्री राम के छोटे भाई लक्ष्मण ने दुःखी होकर श्री रघुनाथजी से कहा - 'वीर! देखो, मैं राक्षस के वश में पड़ गया हूँ और असहाय हूँ। |
| |
| श्लोक 39: 'रघुनंदन! इस राक्षस को केवल मुझे अर्पित करके स्वयं को इसके बंधन से मुक्त करो। मुझे इस प्रेत को बलि चढ़ा दो और यहाँ से सुखपूर्वक भाग जाओ।' |
| |
| श्लोक 40-41h: मुझे विश्वास है कि तुम्हें शीघ्र ही विदेह की राजकुमारी प्राप्त होगी। हे ककुत्स्थ कुल के रत्न, श्री राम! जब तुम वनवास से लौटकर अपने पिता और पितामह की भूमि को ग्रहण करोगे और राजसिंहासन पर बैठोगे, तब वहाँ सदैव मेरा स्मरण करना।॥40 1/2॥ |
| |
| श्लोक 41-42h: लक्ष्मण के ऐसा कहने पर श्रीराम ने सुमित्रापुत्र से कहा - 'वीर! डरो मत। तुम्हारे जैसे वीर पुरुष इस प्रकार दुःखी नहीं होते।' |
| |
| श्लोक 42-43h: इतने में क्रूर हृदय वाले राक्षसराज महाबाहु कबंध ने दोनों भाइयों श्री राम और लक्ष्मण से कहा -॥42 1/2॥ |
| |
| श्लोक 43-44: "तुम दोनों कौन हो? तुम्हारे कंधे बैल जैसे ऊँचे हैं। तुम बड़ी-बड़ी तलवारें और धनुष लिए हुए हो। तुम दोनों इस भयानक देश में क्यों आए हो? यहाँ तुम्हारा क्या काम है? बताओ। संयोग से तुम दोनों मेरी आँखों के सामने आ गए।" |
| |
| श्लोक 45-46h: मैं यहाँ भूख से पीड़ित खड़ा था और तुम स्वयं तीखे सींगों वाले दो बैलों के समान धनुष, बाण और तलवार लेकर यहाँ आये हो। अतः अब तुम दोनों का जीवित रहना कठिन है।॥45 1/2॥ |
| |
| श्लोक 46-48h: दुष्ट बुद्धि वाले कबंध के ये वचन सुनकर भगवान राम ने शुष्क मुख वाले लक्ष्मण से कहा - 'हे वीर एवं धर्मात्मा! हम लोग पहले ही अत्यन्त कठिन एवं असहनीय कष्टों से दुःखी थे। फिर अपनी प्रिय सीता को प्राप्त करने से पूर्व ही हम पर यह महान विपत्ति आ पड़ी है, जो हमारे जीवन का अन्त कर देगी।' |
| |
| श्लोक 48-49: हे श्रेष्ठ लक्ष्मण! काल की महान शक्ति समस्त प्राणियों पर अपना प्रभाव डालती है। देखो, काल के अनेक कष्टों से तुम और मैं दोनों मोहित हो रहे हैं। सुमित्रानन्दन! समस्त प्राणियों पर शासन करना ईश्वर या काल के लिए कोई भार (कठिन) नहीं है। 48-49॥ |
| |
| श्लोक 50: जैसे बालू के बने हुए पुल जल के आघात से ढह जाते हैं, उसी प्रकार बड़े-बड़े बलवान, पराक्रमी और कुशल योद्धा भी युद्धभूमि में काल के प्रकोप का शिकार हो जाते हैं॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: ऐसा कहकर बलवान, सत्यवीर्य, महान् बल और पराक्रम से युक्त, अत्यन्त यशस्वी दशरथनन्दन श्री राम ने सुमित्राकुमार की ओर देखा और उस समय स्वयं अपने मन को स्थिर किया॥51॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|