| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार » श्लोक 29-30 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.68.29-30  | या गतिर्यज्ञशीलानामाहिताग्नेश्च या गति:।
अपरावर्तिनां या च या च भूमिप्रदायिनाम्॥ २९॥
मया त्वं समनुज्ञातो गच्छ लोकाननुत्तमान्।
गृध्रराज महासत्त्व संस्कृतश्च मया व्रज॥ ३०॥ | | | | | | अनुवाद | | (तब उन्होंने जटायु को संबोधित करते हुए कहा-) 'महान् पराक्रमी गृध्र! मेरी अनुमति से आप भी उन उत्तम लोकों को जाइए, जो यज्ञ करने वाले, अग्निहोत्री करने वाले, युद्ध में पीठ न दिखाने वाले और भूमिदान करने वालों को प्राप्त होते हैं। जब मैं आपका अंतिम संस्कार करूँ, तब आप धन्य हों।' | | | | (Then he addressed Jatayu and said -) 'Great powerful king of Gridhra! With my permission, you also go to those best worlds which are attained by those who perform Yagya, perform Agnihotri, do not turn their backs in battle and donate land. May you be blessed when I perform the last rites. | | ✨ ai-generated | | |
|
|