या गतिर्यज्ञशीलानामाहिताग्नेश्च या गति:।
अपरावर्तिनां या च या च भूमिप्रदायिनाम्॥ २९॥
मया त्वं समनुज्ञातो गच्छ लोकाननुत्तमान्।
गृध्रराज महासत्त्व संस्कृतश्च मया व्रज॥ ३०॥
अनुवाद
उन्होंने जटायु को संबोधित करते हुए कहा - "हे महान शक्तिशाली गरुड़ राज! यज्ञ करने वाले, अग्निहोत्र करने वाले, युद्ध में पीठ न दिखाने वाले और भूमि दान करने वाले पुरुषों को जो गति प्राप्त होती है, उसी श्रेष्ठ गति को प्राप्त हो जाओ। मेरे आदेश से तुम भी उन सर्वश्रेष्ठ लोकों में जाओ। मेरे द्वारा दाह-संस्कार किए जाने पर तुम्हारी आत्मा को शांति मिलेगी।"
