श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.68.21 
अनेकवार्षिको यस्तु चिरकालसमुत्थित:।
सोऽयमद्य हत: शेते कालो हि दुरतिक्रम:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वह बहुत वर्षों का था। उसने बहुत समय तक अपनी उन्नति देखी है; परंतु आज इस वृद्धावस्था में वह उस राक्षस द्वारा मारा जाकर पृथ्वी पर सो रहा है; क्योंकि काल का उल्लंघन करना सबके लिए कठिन है॥ 21॥
 
‘He was of many years of age. He has seen his rise for a long time; but today in this old age, he is sleeping on the earth after being killed by that demon; because it is difficult for everyone to transgress time.॥ 21॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd