श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.68.19 
तं गृध्रं प्रेक्ष्य ताम्राक्षं गतासुमचलोपमम्।
राम: सुबहुभिर्दु:खैर्दीन: सौमित्रिमब्रवीत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
गिद्धराज जटायु की आँखें लाल हो रही थीं। प्राण निकल जाने पर वे पर्वत के समान निश्चल हो गए। उन्हें इस अवस्था में देखकर अनेक दुःखों से दुःखी हुए भगवान राम ने सुमित्रापुत्र से कहा-॥19॥
 
The eyes of the vulture king Jatayu were looking red. After his life had left his body, he became as still as a mountain. Seeing him in this state, Lord Rama, who was saddened by many sorrows, said to Sumitra's son -॥19॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd