श्री रामचन्द्रजी दुःख से भरकर अनाथों के समान विलाप करने लगे। वे अत्यन्त दुर्बल और मोह से युक्त हो गए। उनका मन स्वस्थ नहीं रहा। उन्हें ऐसी अवस्था में देखकर सुमित्रापुत्र लक्ष्मण ने उन्हें कुछ देर तक तो सांत्वना दी; फिर उनके चरणों को दबाते हुए उन्हें सांत्वना देने लगे॥1-2॥
Shri Ramchandra ji was filled with grief and started wailing like an orphan. He became very weak and full of attachment. His mind was not healthy. Seeing him in this state, Sumitra's son Lakshman consoled him for a while; then he started consoling him while massaging his feet.॥1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
