श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 65: लक्ष्मण का श्रीराम को समझा-बुझाकर शान्त करना  »  श्लोक 1-3
 
 
श्लोक  3.65.1-3 
 
 
तप्यमानं तदा रामं सीताहरणकर्शितम्।
लोकानामभवे युक्तं सांवर्तकमिवानलम्॥ १॥
वीक्षमाणं धनु: सज्यं नि:श्वसन्तं पुन: पुन:।
दग्धुकामं जगत् सर्वं युगान्ते च यथा हरम्॥ २॥
अदृष्टपूर्वं संक्रुद्धं दृष्ट्वा रामं स लक्ष्मण:।
अब्रवीत् प्राञ्जलिर्वाक्यं मुखेन परिशुष्यता॥ ३॥
 
 
अनुवाद
 
  संतप्त होकर सीताहरण के शोक से पीड़ित भगवान श्रीराम प्रलय काल की अग्नि के समान दिख रहे थे और वे उस समय सभी लोकों का संहार करने के लिए तैयार हो गए थे। उन्होंने धनुष पर डोरी चढ़ाई और बार-बार उसकी ओर देखने लगे। वे लंबी साँसें ले रहे थे और कल्प के अंत में रुद्रदेव की तरह पूरे संसार को जलाने की इच्छा कर रहे थे। लक्ष्मण ने भगवान श्रीराम को इस रूप में पहले कभी नहीं देखा था। वे बहुत क्रोधित थे और लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर सूखे मुँह से कहा-।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.