श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 64: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज, आभूषणों के कण और युद्ध के चिह्न देखकर श्रीराम का देवता आदि सहित समस्त त्रिलोकी पर रोष प्रकट करना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.64.8 
तत: प्रचोदिता भूतै: शंस चास्मै प्रियामिति।
न च सा ह्यवदत् सीतां पृष्टा रामेण शोचता॥ ८॥
 
 
अनुवाद
इसके बाद वन के सभी प्राणियों ने उससे आग्रह किया कि वह राम को उनकी प्रियतमा का पता बताए। लेकिन दुःखी राम के पूछने पर भी गोदावरी ने सीता का पता नहीं बताया।
 
Thereafter all the creatures of the forest urged her to tell Rama the whereabouts of his beloved. But even when grief-stricken Rama asked her, Godavari did not reveal Sita's whereabouts.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd