| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 64: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज, आभूषणों के कण और युद्ध के चिह्न देखकर श्रीराम का देवता आदि सहित समस्त त्रिलोकी पर रोष प्रकट करना » श्लोक 76 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.64.76  | यथा जरा यथा मृत्युर्यथा कालो यथा विधि:।
नित्यं न प्रतिहन्यन्ते सर्वभूतेषु लक्ष्मण।
तथाहं क्रोधसंयुक्तो न निवार्योऽस्म्यसंशयम्॥ ७६॥ | | | | | | अनुवाद | | 'लक्ष्मण! जिस प्रकार बुढ़ापा, मृत्यु, काल और विधाता सभी जीवों पर सदैव आक्रमण करते रहते हैं, किन्तु उन्हें कोई नहीं रोक सकता, उसी प्रकार जब मैं क्रोध से भर जाता हूँ, तब भी मुझे कोई नहीं रोक सकता। | | | | 'Lakshmana! Just as old age, death, time and the Creator always attack all living beings, but no one can stop them, in the same way, when I am filled with anger, no one can stop me either. | | ✨ ai-generated | | |
|
|