श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 64: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज, आभूषणों के कण और युद्ध के चिह्न देखकर श्रीराम का देवता आदि सहित समस्त त्रिलोकी पर रोष प्रकट करना  »  श्लोक 35-36h
 
 
श्लोक  3.64.35-36h 
एवं प्ररुषितो रामो दिधक्षन्निव चक्षुषा॥ ३५॥
ददर्श भूमौ निष्क्रान्तं राक्षसस्य पदं महत्।
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर श्री राम क्रोध में भरकर उसकी ओर इस प्रकार देखने लगे मानो उसे अपनी दृष्टि से जलाकर भस्म कर देना चाहते हों। तभी पर्वत और गोदावरी के निकट भूमि पर राक्षस का विशाल पदचिह्न दिखाई दिया।
 
Having said this, Sri Rama, filled with anger, started looking at him as if he wanted to burn him to ashes with his sight. Just then, the huge footprint of the demon was seen on the ground near the mountain and Godavari.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd