येन मार्गं च भूमिं च निरीक्षन्ते स्म ते मृगा:॥ १९॥
पुनर्नदन्तो गच्छन्ति लक्ष्मणेनोपलक्षिता:।
तेषां वचनसर्वस्वं लक्षयामास चेङ्गितम्॥ २०॥
अनुवाद
वे मृग लगातार आकाश मार्ग और भूमि की ओर देख रहे थे और पुनः गर्जना करते हुए आगे बढ़ रहे थे। लक्ष्मण ने उनकी इस गतिविधि पर ध्यान दिया। उन्होंने समझ लिया कि यह उन मृगों की वार्तालाप करने का प्रयास था और वे अपनी इस चेष्टा के माध्यम से कुछ संदेश देना चाह रहे थे।